Micah 6:11 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
11. Shall I count them pure with the wicked balances, and with the bag of deceitful weights?
11. Is it possible for me to let wrong scales and the bag of false weights go without punishment?
11. Shall I be pure with the unjust balances, and with the bag of deceitful weights?
11. Shall I count them pure with the wicked balances, and with the bag of deceitful weights?
11. Do I reckon [it] pure with balances of wickedness? And with a bag of deceitful stones?
German Bible Translations
11. Kann ich lauter sein bei unrechter Waage und wenn falsche Gewichtsteine im Beutel sind?
French Bible Translations
11. Tiendrai-je pour net celui qui a de fausses balances, et de fausses pierres [à peser] dans son sachet?
Versions with Strong Codes
Micah 6 / KJV_Strong11.
Strong Code definitions
H2135 zakah zaw-kaw' a primitive root (compare 2141); to be translucent; figuratively, to be innocent:--be (make) clean, cleanse, be clear, count pure.see H2141
H7562 resha` reh'-shah from H7561; a wrong (especially moral):--iniquity, wicked(-ness).see H7561
H3976 mo'zen mo-zane' from H239; (only in the dual) a pair of scales: -balances. see H239
H3599 kiyc keece a form for H3563; a cup; also a bag for money or weights:--bag, cup, purse.see H3563
H4820 mirmah meer-maw' from H7411 in the sense of deceiving; fraud:--craft, deceit(-ful, -fully), false, feigned, guile, subtilly, treachery.see H7411
H68 'eben eh'-ben from the root of H1129 through the meaning to build; a stone:--+ carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s).see H1129
Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés
Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Micah 6
see also: Bible Key Verses