Jeremiah 25:25 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
25. And all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes,
25. and all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes;
25. And all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes;
25. and all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes;
25. And all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes,
25. And all the kings of Zimri, And all the kings of Elam, And all the kings of Media,
German Bible Translations
25. alle Könige von Simri und alle Könige von Elam samt allen Königen von Medien;
French Bible Translations
25. A tous les rois de Zimri, A tous les rois d’Elam, Et à tous les rois de Médie;
25. A tous les rois de Zimri, A tous les rois d'Elam, Et à tous les rois de Médie;
25. et à tous les rois de Zimri, et à tous les rois d'Élam, et à tous les rois de Médie;
25. Et à tous les Rois de Zimri; et à tous les Rois de Hélam; et à tous les Rois de Mède;
25. A tous les rois de Zimri, à tous les rois d'Élam, et à tous les rois de Médie,
Versions with Strong Codes
Jeremiah 25 / KJV_Strong25. And all[H3605] the kings[H4428] of Zimri,[H2174] and all[H3605] the kings[H4428] of Elam,[H5867] and all[H3605] the kings[H4428] of the Medes,[H4074]
Strong Code definitions
H3605 kol kole or (Jer. 33:8) kowl {kole}; from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense):--(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
H4428 melek meh'-lek from H4427; a king:--king, royal. see H4427
H2174 Zimriy zim-ree' from H2167; musical; Zimri, the name of five Israelites, and of an Arabian tribe:--Zimri.see H2167
H3605 kol kole or (Jer. 33:8) kowl {kole}; from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense):--(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
H4428 melek meh'-lek from H4427; a king:--king, royal. see H4427
H5867 `Eylam ay-lawm' or mOwlam (Ezra 10:2; Jeremiah 49:36) {o-lawm'}; probably from H5956; hidden, i.e. distant; Elam, a son of Shem and his descendants, with their country; also of sixIsraelites:--Elam. see H5956
H3605 kol kole or (Jer. 33:8) kowl {kole}; from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense):--(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
H4428 melek meh'-lek from H4427; a king:--king, royal. see H4427
H4074 Maday maw-dah'-ee of foreign derivation; Madai, a country of central Asia:--Madai, Medes, Media.
Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés
Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Jeremiah 25
see also: Bible Key Verses