Exodus 24:9 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
9. Then went up Moses, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel:
9. Then went up Moses, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel.
9. Then Moses and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the chiefs of Israel went up:
9. And Moses and Aaron, Nadab and Abihu, and seventy of the elders of Israel went up;
9. Then went up Moses, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel:
9. And Moses goeth up, Aaron also, Nadab and Abihu, and seventy of the elders of Israel,
German Bible Translations
9. Da stiegen Mose und Aaron, Nadab und Abihu und siebzig von den Ältesten Israels hinauf
9. Da stiegen Mose und Aaron, Nadab und Abihu und siebzig von den Ältesten Israels hinauf;
French Bible Translations
9. Moïse et Aaron, Nadab et Abihu, et soixante-dix des anciens d'Israël montèrent;
9. Puis Moïse, Aaron, Nadab, Abihu, et les soixante et dix Anciens d'Israël montèrent;
9. Et Moïse et Aaron, Nadab et Abihu, et soixante et dix des anciens d'Israël montèrent,
Versions with Strong Codes
Exodus 24 / KJV_Strong9. Then went up[H5927] Moses,[H4872] and Aaron,[H175] Nadab,[H5070] and Abihu,[H30] and seventy[H7657] of the elders[H4480] [H2205] of Israel: [H3478]
Strong Code definitions
H5927 `alah aw-law' a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow):--arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, + shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light,(make) up, X mention, mount up, offer, make to pay, + perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise(up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
H4872 Mosheh mo-sheh' from H4871; drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver:--Moses.see H4871
H175 'Aharown a-har-one' of uncertain derivation; Aharon, the brother of Moses:--Aaron.
H5070 Nadab naw-dawb' from H5068; liberal; Nadab, the name of four Israelites:--Nadab.see H5068
H30 'Abiyhuw' ab-ee-hoo' from H1 and 1931; father (i.e. worshipper) of Him (i.e. God); Abihu, a son of Aaron:--Abihu.see H1 see H1931
H7657 shib`iym. shib-eem' multiple of H7651; seventy:--seventy, threescore and ten (+ -teen).see H7651
H4480 min min or minniy {min-nee'}; or minney (constructive plural){min-nay'}; (Isaiah 30:11); for H4482; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses (as follows):--above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, X neither, X nor, (out) of, over, since, X then, through, X whether, with.see H4482
H2205 zaqen zaw-kane' from H2204; old:--aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator.see H2204
H3478 Yisra'el yis-raw-ale' from H8280 and 410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity:--Israel.see H8280 see H410
Prédications qui analysent les thèmes Exode 24
Thèmes : L'alliance avec Dieu; Lois sur l'adoration; Sacrifices et offrandesRelated Sermons discussing Exodus 24
Themes : L'alliance avec Dieu; Lois sur l'adoration; Sacrifices et offrandessee also: Bible Key Verses ; KJV Bible Images, BBE Bible images