Joshua 18:27 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

Joshua 18:27 / KJV
27. And Rekem, and Irpeel, and Taralah,

Joshua 18:27 / ASV
27. and Rekem, and Irpeel, and Taralah,

Joshua 18:27 / BasicEnglish
27. And Rekem and Irpeel and Taralah

Joshua 18:27 / Darby
27. and Rekem, and Jirpeel, and Tharalah,

Joshua 18:27 / Webster
27. And Rekem, and Irpeel, and Taralah,

Joshua 18:27 / Young
27. and Rekem, and Irpeel, and Taralah,

Josua 18:27 / Luther
27. Rekem, Jerpeel, Thareala,

Josua 18:27 / Schlachter
27. Zela, Eleph und Jebusi, das ist Jerusalem, Gibeat und Kirjat.

Josué 18:27 / Segond21
27. Rékem, Jirpeel, Thareala,

Josué 18:27 / NEG1979
27. Rékem, Jirpeel, Thareala,

Josué 18:27 / Segond
27. Rékem, Jirpeel, Thareala,

Josué 18:27 / Darby_Fr
27. et Rékem, et Jirpeël, et Thareala,

Josué 18:27 / Martin
27. Rekem, Jirpeël, Taréala,

Josué 18:27 / Ostervald
27. Rékem, Jirpéel, Tharéala,

Joshua 18 / KJV_Strong
27. And Rekem,[H7552] and Irpeel,[H3416] and Taralah,[H8634]

H7552 Reqem reh'-kem from H7551; versi-color; Rekem, the name of a place in Palestine, also of a Midianite and an Israelite:--Rekem. see H7551

H3416 Yirp'el yir-peh-ale' from H7495 and 410; God will heal; Jirpeel, a place in Palestine:--Irpeel.see H7495 see H410

H8634 Tar'alah tar-al-aw' probably for H8653; a reeling; Taralah, a place in see H8653