Haggai 2:8 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

Haggai 2:8 / KJV
8. The silver is mine, and the gold is mine, saith the LORD of hosts.

Haggai 2:8 / ASV
8. The silver is mine, and the gold is mine, saith Jehovah of hosts.

Haggai 2:8 / BasicEnglish
8. The silver is mine and the gold is mine, says the Lord of armies.

Haggai 2:8 / Darby
8. The silver is mine, and the gold is mine, saith Jehovah of hosts.

Haggai 2:8 / Webster
8. The silver is mine, and the gold is mine, saith the LORD of hosts.

Haggai 2:8 / Young
8. Mine [is] the silver, and Mine the gold, An affirmation of Jehovah of Hosts.

German Bible Translations

Haggai 2:8 / Luther
8. Denn mein ist Silber und Gold, spricht der HERR Zebaoth.

Haggai 2:8 / Schlachter
8. Mein ist das Silber, und mein ist das Gold, spricht der HERR der Heerscharen.

French Bible Translations

Aggée 2:8 / Segond21
8. L'argent m'appartient, l'or m'appartient, déclare l'Eternel, le maître de l'univers.

Aggée 2:8 / NEG1979
8. L’argent est à moi, et l’or est à moi, Dit l’Eternel des armées.

Aggée 2:8 / Segond
8. L'argent est à moi, et l'or est à moi, Dit l'Eternel des armées.

Aggée 2:8 / Darby_Fr
8. L'argent est à moi, et l'or est à moi, dit l'Éternel des armées:

Aggée 2:8 / Martin
8. L'argent est à moi, et l'or est à moi, dit l'Eternel des armées.

Aggée 2:8 / Ostervald
8. L'argent est à moi, et l'or est à moi, dit l'Éternel des armées.

Versions with Strong Codes

Haggai 2 / KJV_Strong
8. The silver[H3701] is mine, and the gold[H2091] is mine, saith[H5002] the LORD[H3068] of hosts.[H6635]

Strong Code definitions

H3701 keceph keh'-sef from H3700; silver (from its pale color); by implication, money:--money, price, silver(-ling).see H3700

H2091 zahab zaw-hawb' from an unused root meaning to shimmer; gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky:-- gold(-en), fair weather.

H5002 n'um neh-oom' from H5001; an oracle:--(hath) said, saith. see H5001

H3068 Yhovah yeh-ho-vaw' from H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069. see H3050 see H3069

H6635 tsaba' tsaw-baw' or (feminine) tsbadah {tseb-aw-aw'}; from H6633; a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship):--appointed time, (+) army, (+) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war(-fare).see H6633

Prédications qui analysent les thèmes Aggée 2

Thèmes : Rappel à l'ordre; Promesse de bénédiction

Related Sermons discussing Haggai 2

Themes : Rappel à l'ordre; Promesse de bénédiction

Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions