Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions

Leviticus 12:3 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

Leviticus 12:3 / KJV
3. And in the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.
Leviticus 12:3 / ASV
3. And in the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.
Leviticus 12:3 / BasicEnglish
3. And on the eighth day let him be given circumcision.
Leviticus 12:3 / Darby
3. And on the eighth day shall the flesh of his foreskin be circumcised.
Leviticus 12:3 / Webster
3. And in the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.
Leviticus 12:3 / Young
3. and in the eighth day is the flesh of his foreskin circumcised;

German Bible Translations

Levitikus 12:3 / Luther
3. Und am achten Tage soll man das Fleisch seiner Vorhaut beschneiden.
Levitikus 12:3 / Schlachter
3. Und am achten Tage soll man das Fleisch seiner Vorhaut beschneiden.

French Bible Translations

Lévitique 12:3 / Segond21
3. Le huitième jour, l'enfant sera circoncis.
Lévitique 12:3 / NEG1979
3. Le huitième jour, l’enfant sera circoncis.
Lévitique 12:3 / Segond
3. Le huitième jour, l'enfant sera circoncis.
Lévitique 12:3 / Darby_Fr
3. Et au huitième jour on circoncira la chair du prépuce de l' enfant.
Lévitique 12:3 / Martin
3. Et au huitième jour on circoncira la chair du prépuce de l'enfant.
Lévitique 12:3 / Ostervald
3. Et le huitième jour on circoncira la chair du prépuce de l'enfant.

Versions with Strong Codes

Leviticus 12 / KJV_Strong
3. And in the eighth[H8066] day[H3117] the flesh[H1320] of his foreskin[H6190] shall be circumcised.[H4135]

Strong Code definitions

H8066 shmiyniy shem-ee-nee' from H8083; eight:--eight. see H8083

H3117 yowm yome from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb):--age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to)day, (now a, two) days (agone), + elder, X end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), X full, life, as (so) long as(... live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, X required, season, X since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), X whole (+ age), (full) year(-ly), + younger.

H1320 basar baw-sawr' from H1319; flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man:--body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin.see H1319

H6190 `orlah or-law' feminine of H6189; the prepuce:--foreskin, + uncircumcised. see H6189

H4135 muwl mool a primitive root; to cut short, i.e. curtail (specificallythe prepuce, i.e. to circumcise); by implication, to blunt; figuratively, to destroy:--circumcise(-ing), selves), cut down (in pieces), destroy, X must needs.

Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés

Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Leviticus 12

see also: Bible Key Verses