Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions

Romans 3:10 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

Romans 3:10 / KJV
10. As it is written, There is none righteous, no, not one:
Romans 3:10 / ASV
10. as it is written, There is none righteous, no, not one;
Romans 3:10 / BasicEnglish
10. As it is said in the holy Writings, There is not one who does righteousness;
Romans 3:10 / Darby
10. according as it is written, There is not a righteous [man], not even one;
Romans 3:10 / Webster
10. As it is written, There is none righteous, no, not one:
Romans 3:10 / Young
10. according as it hath been written -- `There is none righteous, not even one;

German Bible Translations

Römer 3:10 / Luther
10. wie denn geschrieben steht: "Da ist nicht, der gerecht sei, auch nicht einer.
Römer 3:10 / Schlachter
10. wie geschrieben steht: «Es ist keiner gerecht, auch nicht einer;

French Bible Translations

Romains 3:10 / Segond21
10. comme cela est écrit: Il n'y a pas de juste, pas même un seul;
Romains 3:10 / NEG1979
10. selon qu’il est écrit:Il n’y a point de juste,Pas même un seul;
Romains 3:10 / Segond
10. selon qu'il est écrit: Il n'y a point de juste, Pas même un seul;
Romains 3:10 / Darby_Fr
10. "Il n'y a point de juste, non pas même un seul;
Romains 3:10 / Martin
10. Selon qu'il est écrit : il n'y a point de juste, non pas même un seul.
Romains 3:10 / Ostervald
10. Selon qu'il est écrit: Il n'y a point de juste, non pas même un seul.

Versions with Strong Codes

Romans 3 / KJV_Strong
10. As[G2531] it is written,[G1125] There is[G2076] none[G3756] righteous,[G1342] no, not[G3761] one: [G1520]

Strong Code definitions

G2531 kathos/kath-oce' from G2596 and 5613; just (or inasmuch) as, that:--according to, (according, even) as, how, when. see G2596 see G5613

G1125 grapho/graf'-o a primary verb; to "grave", especially to write; figuratively, to describe:--describe, write(-ing, -ten).

G2076 esti/es-tee' third person singular present indicative of G1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, X can(not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle. see G1510

G3756 ou/oo, also (before a vowel ouch ookh a primary word; the absolute negative (compare 3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also 3364, 3372. see G3361 see G3364 see G3372

G1342 dikaios/dik'-ah-yos from G1349; equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively):--just, meet, right(-eous). see G1349

G3761 oude/oo-deh' from G3756 and 1161; not however, i.e. neither, nor, not even:--neither (indeed), never, no (more, nor, not), nor (yet), (also, even, then) not (even, so much as), + nothing, so much as. see G3756 see G1161

G1520 heis/hice (including the neuter (etc.) hen); a primary numeral; one:--a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. See also 1527, 3367, 3391, 3762. see G1527 see G3367 see G3391 see G3762

Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés

Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Romans 3

see also: Bible Key Verses