Exodus 36:21 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

Exodus 36:21 / KJV
21. The length of a board was ten cubits, and the breadth of a board one cubit and a half.

Exodus 36:21 / ASV
21. Ten cubits was the length of a board, and a cubit and a half the breadth of each board.

Exodus 36:21 / BasicEnglish
21. The boards were ten cubits long and one cubit and a half wide.

Exodus 36:21 / Darby
21. ten cubits the length of the boards, and one cubit and a half the breadth of one board;

Exodus 36:21 / Webster
21. The length of a board was ten cubits, and the breadth of a board one cubit and a half.

Exodus 36:21 / Young
21. ten cubits [is] the length of the [one] board, and a cubit and a half the breadth of the [one] board;

German Bible Translations

Exodus 36:21 / Luther
21. ein jegliches zehn Ellen lang und anderthalb Ellen breit{~}

Exodus 36:21 / Schlachter
21. Zehn Ellen lang und anderthalb Ellen breit war ein jedes;

French Bible Translations

Exode 36:21 / Segond21
21. La longueur d'une planche était de 5 mètres et sa largeur de 75 centimètres.

Exode 36:21 / NEG1979
21. La longueur d’une planche était de dix coudées, et la largeur d’une planche était d’une coudée et demie.

Exode 36:21 / Segond
21. La longueur d'une planche était de dix coudées, et la largeur d'une planche était d'une coudée et demie.

Exode 36:21 / Darby_Fr
21. la longueur d'un ais était de dix coudées, et la largeur d'un ais d'une coudée et demie;

Exode 36:21 / Martin
21. La longueur d'un ais était de dix coudées, et la largeur du même ais d'une coudée et demie.

Exode 36:21 / Ostervald
21. La longueur d'une planche était de dix coudées, et la largeur de la même planche d'une coudée et demie.

Versions with Strong Codes

Exodus 36 / KJV_Strong
21. The length[H753] of a board[H7175] was ten[H6235] cubits,[H520] and the breadth[H7341] of a[H259] board[H7175] one cubit[H520] and a half.[H2677]

Strong Code definitions

H753 'orek o'rek' from H748; length:--+ forever, length, long. see H748

H7175 qeresh keh'-resh from an unused root meaning to split off; a slab or plank; by implication, a deck of a ship:--bench, board.

H6235 `eser eh'ser masculine of term aasarah {as-aw-raw'}; from H6237; ten (as an accumulation to the extent of the digits):--ten, (fif-,seven-)teen. see H6237

H520 'ammah am-maw' prolonged from H517; properly, a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit; also adoor-base (as a bond of the entrance):--cubit, + hundred (by exchange for H3967), measure, post. see H517 see H3967

H7341 rochab ro'-khab from H7337; width (literally or figuratively):--breadth, broad, largeness, thickness, wideness.see H7337

H259 'echad ekh-awd' a numeral from H258; properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first:--a, alike, alone, altogether, and,any(-thing), apiece, a certain, (dai-)ly, each (one), +eleven, every, few, first, + highway, a man, once, one, only, other, some, together,see H258

H7175 qeresh keh'-resh from an unused root meaning to split off; a slab or plank; by implication, a deck of a ship:--bench, board.

H2677 chetsiy khay-tsee' from H2673; the half or middle:--half, middle, mid(-night), midst, part, two parts.see H2673

Prédications qui analysent les thèmes Exode 36

Thèmes : Construction du tabernacle; Mobilier du tabernacle; Sacrifices et consécrations

Related Sermons discussing Exodus 36

Themes : Construction du tabernacle; Mobilier du tabernacle; Sacrifices et consécrations

Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions