1 Chronicles 9:36 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

1 Chronicles 9:36 / KJV
36. And his firstborn son Abdon, then Zur, and Kish, and Baal, and Ner, and Nadab,

1 Chronicles 9:36 / ASV
36. and his first-born son Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Ner, and Nadab,

1 Chronicles 9:36 / BasicEnglish
36. And Abdon his oldest son, and Zur and Kish and Baal and Ner and Nadab

1 Chronicles 9:36 / Darby
36. And his son, the firstborn, was Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Ner, and Nadab,

1 Chronicles 9:36 / Webster
36. And his first-born son Abdon, then Zur, and Kish, and Baal, and Ner, and Nadab,

1 Chronicles 9:36 / Young
36. and his son, the first-born, [is] Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Ner, and Nadab,

German Bible Translations

1. Chronika 9:36 / Luther
36. und sein erster Sohn Abdon, Zur, Kis, Baal, Ner, Nadab,

1. Chronika 9:36 / Schlachter
36. Und sein Sohn, der Erstgeborene, war Abdon, und Zur und Kis und Baal und Ner und Nadab

French Bible Translations

1 Chroniques 9:36 / Segond21
36. Abdon était son fils aîné, puis venaient Tsur, Kis, Baal, Ner, Nadab,

1 Chroniques 9:36 / NEG1979
36. Abdon, son fils premier-né, puis Tsur, Kis, Baal, Ner, Nadab,

1 Chroniques 9:36 / Segond
36. Abdon, son fils premier-né, puis Tsur, Kis, Baal, Ner, Nadab,

1 Chroniques 9:36 / Darby_Fr
36. Et son fils premier-né: Abdon; et Tsur, et Kis, et Baal, et Ner, et Nadab,

1 Chroniques 9:36 / Martin
36. Et son fils premier-né Habdon, puis Tsur, Kis, Bahal, Ner, Nadab,

1 Chroniques 9:36 / Ostervald
36. Son fils, le premier-né, fut Abdon, puis Tsur, Kis, Baal, Ner, Nadab,

Versions with Strong Codes

1 Chronicles 9 / KJV_Strong
36. And his firstborn[H1060] son[H1121] Abdon,[H5658] then Zur,[H6698] and Kish,[H7027] and Baal,[H1168] and Ner,[H5369] and Nadab,[H5070]

Strong Code definitions

H1060 bkowr bek-ore' from H1069; firstborn; hence, chief:--eldest (son), firstborn(-ling).

H1121 ben bane from H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like 1, 251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-)(Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, +spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.see H1129&volume=KJV_strong' target='_self' >H1129 see H1 see H251

H5658 `Abdown ab-dohn' from H5647; servitude; Abdon, the name of a place in Palestine and of four Israelites:--Abdon. Compare 5683.see H5647 see H5683

H6698 Tsuwr tsoor the same as H6697; rock; Tsur, the name of a Midianite and of an Israelite:--Zur.see H6697

H7027 Qiysh keesh from H6983; a bow; Kish, the name of five Israelites:--Kish.see H6983

H1168 Ba`al bah'-al the same as H1167; Baal, a Phoenician deity:--Baal, (plural) Baalim.see H1167

H5369 Ner nare the same as H5216; lamp; Ner, an Israelite:--Ner. see H5216

H5070 Nadab naw-dawb' from H5068; liberal; Nadab, the name of four Israelites:--Nadab.see H5068

Prédications qui analysent les thèmes 1 Chroniques 9

Thèmes : Les habitants de Jérusalem; La généalogie de Saül

Related Sermons discussing 1 Chronicles 9

Themes : Les habitants de Jérusalem; La généalogie de Saül

Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions