Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions

Genesis 22:22 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

Genesis 22:22 / KJV
22. And Chesed, and Hazo, and Pildash, and Jidlaph, and Bethuel.
Genesis 22:22 / ASV
22. And Chesed, and Hazo, and Pildash, and Jidlaph, and Bethuel.
Genesis 22:22 / BasicEnglish
22. And Chesed and Hazo and Pildash and Jidlaph and Bethuel.
Genesis 22:22 / Darby
22. and Chesed, and Hazo, and Pildash, and Jidlaph, and Bethuel.
Genesis 22:22 / Webster
22. And Chesed, and Hazo, and Pildash, and Jidlaph, and Bethuel.
Genesis 22:22 / Young
22. and Chesed, and Hazo, and Pildash, and Jidlaph, and Bethuel;

German Bible Translations

Genesis 22:22 / Luther
22. und Chesed und Haso und Phildas und Jedlaph und Bethuel.
Genesis 22:22 / Schlachter
22. und Kesed und Chaso und Pildasch und Jidlaph und Bethuel.

French Bible Translations

Genèse 22:22 / Segond21
22. Késed, Hazo, Pildash, Jidlaph et Bethuel.
Genèse 22:22 / NEG1979
22. Késed, Hazo, Pildasch, Jidlaph et Bethuel.
Genèse 22:22 / Segond
22. Késed, Hazo, Pildasch, Jidlaph et Bethuel.
Genèse 22:22 / Darby_Fr
22. et Késed, et Hazo, et Pildash, et Jidlaph, et Béthuel.
Genèse 22:22 / Martin
22. Et Késed, et Hazo, et Pildas, et Jidlaph, et Béthuel;
Genèse 22:22 / Ostervald
22. Késed, Hazo, Pildash, Jidlaph et Béthuël.

Versions with Strong Codes

Genesis 22 / KJV_Strong
22. And Chesed,[H3777] and Hazo,[H2375] and Pildash,[H6394] and Jidlaph,[H3044] and Bethuel.[H1328]

Strong Code definitions

H3777 Kesed keh'-sed from an unused root of uncertain meaning; Kesed, a relative of Abraham:--Onesed.

H2375 Chazow khaz-o' from H2372; seer; Chazo, a nephew of Abraham:--Hazo. see H2372

H6394 Pildash pil-dawsh' of uncertain derivation; Pildash, a relative of Abraham:--Pildash.

H3044 Yidlaph yid-lawf' from H1811; tearful; Jidlaph, a Mesopotamian:--Jidlaph. see H1811

H1328 Bthuw'el beth-oo-ale' apparently from the same as H1326 and 410; destroyed of God; Bethuel, the name of a nephew of Abraham, and of a place in Palestine:--Bethuel. Compare 1329.see H1326 see H410 see H1329

Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés

Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Genesis 22

see also: Bible Key Verses