1 Samuel 14:51 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
51. And Kish was the father of Saul; and Ner the father of Abner was the son of Abiel.
51. And Kish was the father of Saul; and Ner the father of Abner was the son of Abiel.
51. Kish, the father of Saul, and Ner, the father of Abner, were sons of Abiel.
51. And Kish the father of Saul, and Ner the father of Abner were sons of Abiel.
51. And Kish was the father of Saul; and Ner the father of Abner was the son of Abiel.
51. and Kish [is] father of Saul, and Ner father of Abner [is] son of Ahiel.
German Bible Translations
51. Kis aber war Sauls Vater; Ner aber, Abners Vater, war ein Sohn Abiels.
French Bible Translations
51. Kis, le père de Saül, et Ner, le père d'Abner, étaient les fils d'Abiel.
Versions with Strong Codes
1 Samuel 14 / KJV_Strong51. And Kish[H7027] was the father[H1] of Saul;[H7586] and Ner[H5369] the father[H1] of Abner[H74] was the son[H1121] of Abiel.[H22]
Strong Code definitions
H7027 Qiysh keesh from H6983; a bow; Kish, the name of five Israelites:--Kish.see H6983
H1 'ab awb a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application):--chief,(fore-)father(-less), X patrimony, principal. Compare names in "Abi-".
H7586 Sha'uwl shaw-ool' passive participle of H7592; asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites:--Saul, Shaul.see H7592
H5369 Ner nare the same as H5216; lamp; Ner, an Israelite:--Ner. see H5216
H1 'ab awb a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application):--chief,(fore-)father(-less), X patrimony, principal. Compare names in "Abi-".
H74 'Abner ab-nare' or (fully) nAbiyner {ab-ee-nare'}; from H1 and 5216; father of light (i.e. enlightening); Abner, an Israelite:--Abner.see H1 see H5216
H1121 ben bane from H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like 1, 251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-)(Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, +spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.see H1129&volume=KJV_strong' target='_self' >H1129 see H1 see H251
H22 'Abiy'el ab-ee-ale' from H1 and 410; father (i.e. possessor) of God; Abiel, the name of two Israelites:--Abiel.see H1 see H410
Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés
Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter 1 Samuel 14
see also: Bible Key Verses