Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions

Joshua 12:23 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

Joshua 12:23 / KJV
23. The king of Dor in the coast of Dor, one; the king of the nations of Gilgal, one;
Joshua 12:23 / ASV
23. the king of Dor in the height of Dor, one; the king of Goiim in Gilgal, one;
Joshua 12:23 / BasicEnglish
23. The king of Dor on the hill of Dor, one; the king of Goiim in Gilgal, one;
Joshua 12:23 / Darby
23. the king of Dor in the upland of Dor, one; the king of Goim, at Gilgal, one;
Joshua 12:23 / Webster
23. The king of Dor in the border of Dor, one; the king of the nations of Gilgal, one;
Joshua 12:23 / Young
23. The king of Dor, at the elevation of Dor, one; The king of the Goyim of Gilgal, one;

German Bible Translations

Josua 12:23 / Luther
23. der König zu Naphoth-Dor, der König der Heiden zu Gilgal, {~}
Josua 12:23 / Schlachter
23. der König von Dor, auf der Höhe von Dor, der König der Heiden zu Gilgal, der König von Tirza.

French Bible Translations

Josué 12:23 / Segond21
23. le roi de Dor, sur les hauteurs de Dor, le roi de Gojim, près de Guilgal,
Josué 12:23 / NEG1979
23. le roi de Dor, sur les hauteurs de Dor, un; le roi de Goïm, près de Guilgal, un;
Josué 12:23 / Segond
23. le roi de Dor, sur les hauteurs de Dor, un; le roi de Gojim, près de Guilgal, un;
Josué 12:23 / Darby_Fr
23. le roi de Dor, des hauteurs de Dor, un; le roi de Goïm, à Guigal, un;
Josué 12:23 / Martin
23. Un Roi de Dor, près de Naphoth-Dor; un Roi de Gojim, près de Guilgal;
Josué 12:23 / Ostervald
23. Le roi de Dor, sur les hauteurs de Dor, le roi de Goïm, près de Guilgal,

Versions with Strong Codes

Joshua 12 / KJV_Strong
23. The king[H4428] of Dor[H1756] in the coast[H5299] of Dor,[H1756] one;[H259] the king[H4428] of the nations[H1471] of Gilgal,[H1537] one;[H259]

Strong Code definitions

H4428 melek meh'-lek from H4427; a king:--king, royal. see H4427

H1756 Dowr dore or (by permutation) Dorr (Josh. 17:11; 1 Kings 4:11) {dore}; from H1755; dwelling; Dor, a place in Palestine:--Dor.see H1755

H5299 naphah naw-faw' from H5130 in the sense of lifting; a height; also a sieve:--border, coast, region, sieve.see H5130

H1756 Dowr dore or (by permutation) Dorr (Josh. 17:11; 1 Kings 4:11) {dore}; from H1755; dwelling; Dor, a place in Palestine:--Dor.see H1755

H259 'echad ekh-awd' a numeral from H258; properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first:--a, alike, alone, altogether, and,any(-thing), apiece, a certain, (dai-)ly, each (one), +eleven, every, few, first, + highway, a man, once, one, only, other, some, together,see H258

H4428 melek meh'-lek from H4427; a king:--king, royal. see H4427

H1471 gowy go'-ee rarely (shortened) goy {go'-ee}; apparently from the same root as H1465 (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts:--Gentile, heathen, nation, people.see H1465

H1537 Gilgal ghil-gawl' the same as H1536 (with the article as a properly, noun); Gilgal, the name of three places in Palestine:--Gilgal. See also 1019.see H1536 see H1019

H259 'echad ekh-awd' a numeral from H258; properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first:--a, alike, alone, altogether, and,any(-thing), apiece, a certain, (dai-)ly, each (one), +eleven, every, few, first, + highway, a man, once, one, only, other, some, together,see H258

Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés

Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Joshua 12

see also: Bible Key Verses