1 Timothy 5:6 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
German Bible Translations
French Bible Translations
1 Timothée
5:6 / Segond21
6. Par contre, celle qui vit dans les plaisirs est morte, bien que vivante.
6. Par contre, celle qui vit dans les plaisirs est morte, bien que vivante.
Versions with Strong Codes
1 Timothy 5 / KJV_Strong6. But[G1161] she that liveth in pleasure[G4684] is dead[G2348] while she liveth.[G2198]
Strong Code definitions
G1161 de/deh a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
G4684 spatalao/spat-al-ah'-o from spatale (luxury); to be voluptuous:--live in pleasure, be wanton.
G2348 thnesko/thnay'-sko a strengthened form of a simpler primary thano than'-o (which is used for it only in certain tenses); to die (literally or figuratively):--be dead, die.
G2198 zao/dzah'-o a primary verb; to live (literally or figuratively):--life(-time), (a-)live(-ly), quick.
Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés
Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter 1 Timothy 5
see also: Bible Key Verses