Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions

1 Thessalonians 5:16 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

1 Thessalonians 5:16 / KJV
16. Rejoice evermore.

1 Thessalonians 5:16 / ASV
16. Rejoice always;

1 Thessalonians 5:16 / BasicEnglish
16. Have joy at all times.

1 Thessalonians 5:16 / Darby
16. rejoice always;

1 Thessalonians 5:16 / Webster
16. Rejoice evermore.

1 Thessalonians 5:16 / Young
16. always rejoice ye;

German Bible Translations

1. Thessalonicher 5:16 / Luther
16. Seid allezeit fröhlich,

1. Thessalonicher 5:16 / Schlachter
16. Seid allezeit fröhlich!

French Bible Translations

1 Thessaloniciens 5:16 / Segond21
16. Soyez toujours joyeux.

1 Thessaloniciens 5:16 / NEG1979
16. Soyez toujours joyeux.

1 Thessaloniciens 5:16 / Segond
16. Soyez toujours joyeux.

1 Thessaloniciens 5:16 / Darby_Fr
16. Réjouissez-vous toujours.

1 Thessaloniciens 5:16 / Martin
16. Soyez toujours joyeux.

1 Thessaloniciens 5:16 / Ostervald
16. Soyez toujours joyeux.

Versions with Strong Codes

1 Thessalonians 5 / KJV_Strong
16. Rejoice[G5463] evermore.[G3842]

Strong Code definitions

G5463 chairo/khah'-ee-ro a primary verb; to be "cheer"ful, i.e. calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (on meeting or parting), be well:--farewell, be glad, God speed, greeting, hall, joy(- fully), rejoice.

G3842 pantote/pan'-tot-eh from G3956 and 3753; every when, i.e. at all times:--alway(-s), ever(-more). see G3956 see G3753

Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés

1 Thess 5: 12-28 ;Eglise en bonne santé et sainteté !

Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter 1 Thessalonians 5

1 Thess 5: 12-28; Church in good health and holiness! (1 Thessalonians 5); Patrice Berger

see also: Bible Key Verses