Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions

Gospel of John 6:48 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

John 6:48 / KJV
48. I am that bread of life.
John 6:48 / ASV
48. I am the bread of life.
John 6:48 / BasicEnglish
48. I am the bread of life.
John 6:48 / Darby
48. I am the bread of life.
John 6:48 / Webster
48. I am that bread of life.
John 6:48 / Young
48. I am the bread of the life;

German Bible Translations

Johannes 6:48 / Luther
48. Ich bin das Brot des Lebens.
Johannes 6:48 / Schlachter
48. Ich bin das Brot des Lebens.

French Bible Translations

Évangile de Jean 6:48 / Segond21
48. Je suis le pain de la vie.
Évangile de Jean 6:48 / NEG1979
48. Je suis le pain de vie.
Jean 6:48 / Segond
48. Je suis le pain de vie.
Jean 6:48 / Darby_Fr
48. Moi, je suis le pain de vie.
Jean 6:48 / Martin
48. Je suis le pain de vie.
Jean 6:48 / Ostervald
48. Je suis le pain de vie.

Versions with Strong Codes

John 6 / KJV_Strong
48. I[G1473] am[G1510] that bread[G740] of life.[G2222]

Strong Code definitions

G1473 ego/eg-o' a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic):--I, me. For the other cases and the plural see 1691, 1698, 1700, 2248, 2249, 2254, 2257, etc. see G1691 see G1698 see G1700 see G2248 see G2249 see G2254 see G2257

G1510 eimi/i-mee' the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when emphatic):--am, have been, X it is I, was. See also 1488, 1498, 1511, 1527, 2258, 2071, 2070, 2075, 2076, 2771, 2468, 5600. see G1488 see G1498 see G1511 see G1527 see G2258 see G2071 see G2070 see G2075 see G2076 see G2771 see G2468 see G5600

G740 artos/ar'-tos from G142; bread (as raised) or a loaf:--(shew-)bread, loaf. see G142

G2222 zoe/dzo-ay' from G2198; life (literally or figuratively):--life(-time). Compare 5590. see G2198 see G5590

Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés

Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Gospel of John 6

see also: Bible Key Verses