Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions

Gospel of Luke 3:38 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

Luke 3:38 / KJV
38. Which was the son of Enos, which was the son of Seth, which was the son of Adam, which was the son of God.
Luke 3:38 / ASV
38. the [son] of Enos, the [son] of Seth, the [son] of Adam, the [son] of God.
Luke 3:38 / BasicEnglish
38. The son of Enos, the son of Seth, the son of Adam, the son of God.
Luke 3:38 / Darby
38. of Enos, of Seth, of Adam, of God.
Luke 3:38 / Webster
38. Who was the son of Enos, who was the son of Seth, who was the son of Adam, who was the son of God.
Luke 3:38 / Young
38. the [son] of Cainan, the [son] of Enos, the [son] of Seth, the [son] of Adam, the [son] of God.

German Bible Translations

Lukas 3:38 / Luther
38. der war ein Sohn des Enos, der war ein Sohn Seths, der war ein Sohn Adams, der war Gottes.
Lukas 3:38 / Schlachter
38. des Enos, des Set, des Adam, Gottes.

French Bible Translations

Évangile de Luc 3:38 / Segond21
38. fils d'Enos, fils de Seth, fils d'Adam, fils de Dieu.
Évangile de Luc 3:38 / NEG1979
38. fils d’Enos, fils de Seth, fils d’Adam, fils de Dieu.
Luc 3:38 / Segond
38. fils d'Enos, fils de Seth, fils d'Adam, fils de Dieu.
Luc 3:38 / Darby_Fr
38. d'Énos, de Seth, d'Adam, de Dieu.
Luc 3:38 / Martin
38. [Fils] d'Enos, [fils] de Seth, [fils] d'Adam, [fils] de Dieu.
Luc 3:38 / Ostervald
38. D'Énos, de Seth, d'Adam, fils de Dieu.

Versions with Strong Codes

Luke 3 / KJV_Strong
38. Which was the son of Enos,[G1800] which was the son of Seth,[G4589] which was the son of Adam,[G76] which was the son of God.[G2316]

Strong Code definitions

G1800 Enos/en-oce' of Hebrew origin (583); Enos (i.e. Enosh), a patriarch:--Enos. see H583

G4589 Seth/sayth of Hebrew origin (8352); Seth (i.e. Sheth), a patriarch:--Seth. see H8352

G76 Adam/ad-am' of Hebrew origin (121); Adam, the first man; typically (of Jesus) man (as his representative):--Adam. see H121

G2316 theos/theh'-os of uncertain affinity; a deity, especially (with 3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward). see G3588

Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés

Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Gospel of Luke 3

Christmas / The Incarnation: The Magi (Matthew 2)

see also: Bible Key Verses