Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions

Numbers 6:24 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

Numbers 6:24 / KJV
24. The LORD bless thee, and keep thee:
Numbers 6:24 / ASV
24. Jehovah bless thee, and keep thee:
Numbers 6:24 / BasicEnglish
24. May the Lord send his blessing on you and keep you:
Numbers 6:24 / Darby
24. Jehovah bless thee, and keep thee;
Numbers 6:24 / Webster
24. The LORD bless thee, and keep thee:
Numbers 6:24 / Young
24. `Jehovah bless thee and keep thee;

German Bible Translations

Numeri 6:24 / Luther
24. Der HERR segne dich und behüte dich;
Numeri 6:24 / Schlachter
24. Der HERR segne dich und behüte dich!

French Bible Translations

Nombres 6:24 / Segond21
24. 'Que l'Eternel te bénisse et te garde!
Nombres 6:24 / NEG1979
24. Que l’Eternel te bénisse, et qu’il te garde!
Nombres 6:24 / Segond
24. Que l'Eternel te bénisse, et qu'il te garde!
Nombres 6:24 / Darby_Fr
24. L'Éternel te bénisse, et te garde!
Nombres 6:24 / Martin
24. L'Eternel te bénisse, et te garde.
Nombres 6:24 / Ostervald
24. L'Éternel te bénisse et te garde!

Versions with Strong Codes

Numbers 6 / KJV_Strong
24. The LORD[H3068] bless[H1288] thee, and keep[H8104] thee:

Strong Code definitions

H3068 Yhovah yeh-ho-vaw' from H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069. see H3050 see H3069

H1288 barak baw-rak' a primitive root; to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit);also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason):--X abundantly, X altogether, X at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, X greatly, X indeed, kneel (down),praise, salute, X still, thank.

H8104 shamar shaw-mar' a primitive root; properly, to hedge about (as with thorns),i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.:--beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man).

Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés

Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Numbers 6

see also: Bible Key Verses