Numbers 33:39 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
39. And Aaron was an hundred and twenty and three years old when he died in mount Hor.
39. And Aaron was a hundred and twenty and three years old when he died in mount Hor.
39. Aaron was a hundred and twenty-three years old at the time of his death in Mount Hor.
39. And Aaron was a hundred and twenty-three years old when he died on mount Hor.
39. And Aaron was a hundred and twenty and three years old when he died in mount Hor.
39. and Aaron [is] a son of a hundred and twenty and three years in his dying in mount Hor.
German Bible Translations
39. Und Aaron war hundertdreiundzwanzig Jahre alt, als er starb auf dem Berge Hor.
French Bible Translations
39. Aaron était âgé de cent vingt-trois ans lorsqu’il mourut sur la montagne de Hor.
39. Aaron était âgé de cent vingt-trois ans lorsqu'il mourut sur la montagne de Hor.
39. et Aaron était âgé de cent vingt-trois ans quand il mourut sur la montagne de Hor.
39. Et Aaron était âgé de cent vingt-trois ans, quand il mourut sur la montagne de Hor.
39. Et Aaron était âgé de cent vingt-trois ans, quand il mourut sur la montagne de Hor.
Versions with Strong Codes
Numbers 33 / KJV_Strong39. And Aaron[H175] was a hundred[H3967] and twenty[H6242] and three[H7969] years[H8141] old[H1121] when he died[H4194] in mount[H2022] Hor.[H2023]
Strong Code definitions
H175 'Aharown a-har-one' of uncertain derivation; Aharon, the brother of Moses:--Aaron.
H3967 me'ah may-aw' or metyah {may-yaw'}; properly, a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and afraction:--hundred((-fold), -th), + sixscore.
H6242 `esriym es-reem' from H6235; twenty; also (ordinal) twentieth:--(six-)score, twenty(-ieth).see H6235
H7969 shalowsh shaw-loshe' or shalosh {shaw-loshe'}; masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice:--+ fork,+ often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, + thrice. Compare 7991.see H7991
H8141 shaneh shaw-neh' (in plura or (feminine) shanah {shaw-naw'}; from H8138; a year (as a revolution of time):--+ whole age, X long, + old,year(X -ly). see H8138
H1121 ben bane from H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like 1, 251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-)(Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, +spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.see H1129&volume=KJV_strong' target='_self' >H1129 see H1 see H251
H4194 maveth maw'-veth from H4191; death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence,ruin:--(be) dead((-ly)), death, die(-d). see H4191
H2022 har har a shortened form of H2042; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively):--hill (country), mount(-ain), X promotion.see H2042
H2023 Hor hore another form of H2022; mountain; Hor, the name of a peak in Idumaea and of one in Syria:--Hor.see H2022
Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés
Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Numbers 33
see also: Bible Key Verses