Numbers 2:6 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
6. And his host, and those that were numbered thereof, were fifty and four thousand and four hundred.
6. And his host, and those that were numbered thereof, were fifty and four thousand and four hundred.
6. and his host, even those that were numbered thereof, fifty-four thousand four hundred.
6. And his host, and those that were numbered of it, were fifty and four thousand and four hundred.
6. and his host, and its numbered ones, [are] four and fifty thousand and four hundred.
German Bible Translations
French Bible Translations
6. et son corps d’armée composé de cinquante-quatre mille quatre cents hommes, d’après le dénombrement;
6. et son corps d'armée composé de cinquante-quatre mille quatre cents hommes, d'après le dénombrement;
Versions with Strong Codes
Numbers 2 / KJV_Strong6. And his host,[H6635] and those that were numbered[H6485] thereof, were fifty[H2572] and four[H702] thousand[H505] and four[H702] hundred.[H3967]
Strong Code definitions
H6635 tsaba' tsaw-baw' or (feminine) tsbadah {tseb-aw-aw'}; from H6633; a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship):--appointed time, (+) army, (+) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war(-fare).see H6633
H6485 paqad paw-kad' a primitive root; to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.:--appoint, X at all, avenge, bestow, (appoint to have the, give a) charge, commit, count, deliver to keep, be empty, enjoin, go see, hurt, do judgment, lack, lay up,look, make, X by any means, miss, number, officer, (make) overseer, have (the) oversight, punish, reckon, (call to) remember(-brance), set (over), sum, X surely, visit, want.
H2572 chamishshiym kham-ish-sheem' multiple of H2568; fifty:--fifty. see H2568
H702 'arba` ar-bah' masculine oarbaah {ar-baw-aw'}; from H7251; four:--four. see H7251
H505 'eleph eh'-lef prop, the same as H504; hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand:--thousand.see H504
H702 'arba` ar-bah' masculine oarbaah {ar-baw-aw'}; from H7251; four:--four. see H7251
H3967 me'ah may-aw' or metyah {may-yaw'}; properly, a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and afraction:--hundred((-fold), -th), + sixscore.
Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés
Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Numbers 2
see also: Bible Key Verses