Numbers 2:15 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

Numbers 2:15 / KJV
15. And his host, and those that were numbered of them, were forty and five thousand and six hundred and fifty.

Numbers 2:15 / ASV
15. And his host, and those that were numbered of them, were forty and five thousand and six hundred and fifty.

Numbers 2:15 / BasicEnglish
15. The number of his army was forty-five thousand, six hundred and fifty.

Numbers 2:15 / Darby
15. and his host, even those that were numbered of them, forty-five thousand six hundred and fifty.

Numbers 2:15 / Webster
15. And his host, and those that were numbered of them, were forty and five thousand and six hundred and fifty.

Numbers 2:15 / Young
15. and his host, and their numbered ones, [are] five and forty thousand and six hundred and fifty.

German Bible Translations

Numeri 2:15 / Luther
15. und sein Heer, zusammen fünfundvierzigtausend sechshundertfünfzig.

Numeri 2:15 / Schlachter
15. samt seinem Heer und seinen Gemusterten, 45650.

French Bible Translations

Nombres 2:15 / Segond21
15. et son corps d'armée composé de 45'650 hommes d'après le dénombrement.

Nombres 2:15 / NEG1979
15. et son corps d’armée composé de quarante-cinq mille six cent cinquante hommes, d’après le dénombrement.

Nombres 2:15 / Segond
15. et son corps d'armée composé de quarante-cinq mille six cent cinquante hommes, d'après le dénombrement.

Nombres 2:15 / Darby_Fr
15. et ses dénombrés, quarante cinq mille six cent cinquante.

Nombres 2:15 / Martin
15. Et sa troupe, et ses dénombrés, quarante-cinq mille six cent cinquante.

Nombres 2:15 / Ostervald
15. Et son armée, ses dénombrés: quarante-cinq mille six cent cinquante.

Versions with Strong Codes

Numbers 2 / KJV_Strong
15. And his host,[H6635] and those that were numbered[H6485] of them, were forty[H705] and five[H2568] thousand[H505] and six[H8337] hundred[H3967] and fifty.[H2572]

Strong Code definitions

H6635 tsaba' tsaw-baw' or (feminine) tsbadah {tseb-aw-aw'}; from H6633; a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship):--appointed time, (+) army, (+) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war(-fare).see H6633

H6485 paqad paw-kad' a primitive root; to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.:--appoint, X at all, avenge, bestow, (appoint to have the, give a) charge, commit, count, deliver to keep, be empty, enjoin, go see, hurt, do judgment, lack, lay up,look, make, X by any means, miss, number, officer, (make) overseer, have (the) oversight, punish, reckon, (call to) remember(-brance), set (over), sum, X surely, visit, want.

H705 'arba`iym ar-baw-eem' multiple of H702; forty:---forty. see H702

H2568 chamesh khaw-maysh' masculine chamishshah {kham-ish-shaw}; a primitive numeral; five:--fif(-teen), fifth, five (X apiece).

H505 'eleph eh'-lef prop, the same as H504; hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand:--thousand.see H504

H8337 shesh shaysh masculine shishshah {shish-shaw'}; a primitive number; six (as an overplus (see 7797) beyond five or the fingers of the hand); as ord. sixth:--six((-teen, -teenth)), sixth.see H7797

H3967 me'ah may-aw' or metyah {may-yaw'}; properly, a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and afraction:--hundred((-fold), -th), + sixscore.

H2572 chamishshiym kham-ish-sheem' multiple of H2568; fifty:--fifty. see H2568

Prédications qui analysent les thèmes Nombres 2

Thèmes : Le dénombrement d'Israël; Les tentes des fils d'Israël; Les leaders des tribus

Related Sermons discussing Numbers 2

Themes : Le dénombrement d'Israël; Les tentes des fils d'Israël; Les leaders des tribus

Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions