Numbers 10:28 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
28. Thus were the journeyings of the children of Israel according to their armies, when they set forward.
28. Thus were the journeyings of the children of Israel according to their hosts; and they set forward.
28. This was the order in which the children of Israel were journeying by armies; so they went forward.
28. These were the settings forward of the children of Israel according to their hosts: so did they set forward.
28. Thus were the journeyings of the children of Israel according to their armies, when they moved forward.
28. These [are] journeyings of the sons of Israel by their hosts -- and they journey.
German Bible Translations
28. Das ist die Reihenfolge, in welcher die Heerscharen der Kinder Israel zogen.
French Bible Translations
28. Tel fut l'ordre d'après lequel les Israélites se mirent en marche selon leurs corps d'armée. C'est ainsi qu'ils partirent.
28. Tel fut l’ordre d’après lequel les enfants d’Israël se mirent en marche selon leurs corps d’armée; et c’est ainsi qu’ils partirent.
28. Tel fut l'ordre d'après lequel les enfants d'Israël se mirent en marche selon leurs corps d'armée; et c'est ainsi qu'ils partirent.
28. Tel fut l'ordre de marche des fils d'Israël, selon leurs armées; et ils partirent.
28. Tels étaient les décampements des enfants d'Israël selon leurs troupes, quand ils partaient.
28. Tel était l'ordre de marche des enfants d'Israël, selon leurs armées; et ils partirent.
Versions with Strong Codes
Numbers 10 / KJV_Strong28. Thus[H428] were the journeyings[H4550] of the children[H1121] of Israel[H3478] according to their armies,[H6635] when they set forward.[H5265]
Strong Code definitions
H428 'el-leh ale'-leh prolonged from H411; these or those:--an- (the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m).see H411
H4550 macca` mas-sah' from H5265; a departure (from striking the tents), i.e. march (not necessarily a single day's travel); by implication, a station (or point of departure):--journey(-ing).see H5265
H1121 ben bane from H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like 1, 251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-)(Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, +spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.see H1129&volume=KJV_strong' target='_self' >H1129 see H1 see H251
H3478 Yisra'el yis-raw-ale' from H8280 and 410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity:--Israel.see H8280 see H410
H6635 tsaba' tsaw-baw' or (feminine) tsbadah {tseb-aw-aw'}; from H6633; a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship):--appointed time, (+) army, (+) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war(-fare).see H6633
H5265 naca` naw-sah' a primitive root; properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on a journey:--cause to blow, bring,get, (make to) go (away, forth, forward, onward, out), (take) journey, march, remove, set aside (forward), X still, be on his (go their) way.
Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés
Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Numbers 10
see also: Bible Key Verses