Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions

Zechariah 1:20 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

Zechariah 1:20 / KJV
20. And the LORD shewed me four carpenters.
Zechariah 1:20 / ASV
20. And Jehovah showed me four smiths.
Zechariah 1:20 / BasicEnglish
20. And the Lord gave me a vision of four metal-workers.
Zechariah 1:20 / Darby
20. And Jehovah shewed me four craftsmen.
Zechariah 1:20 / Webster
20. And the LORD showed me four carpenters.
Zechariah 1:20 / Young
20. And Jehovah doth shew me four artizans.

German Bible Translations

Sacharja 1:20 / Luther
20. 2:3 Und der HERR zeigte mir vier Schmiede.
Sacharja 1:20 / Schlachter
20. (H2-3) Da ließ mich der HERR vier Schmiede sehen.

French Bible Translations

Zacharie 1:20 / NEG1979
20. L’Eternel me fit voir quatre forgerons.
Zacharie 1:20 / Segond
20. L'Eternel me fit voir quatre forgerons.
Zacharie 1:20 / Darby_Fr
20. Et l'Éternel me fit voir quatre ouvriers.
Zacharie 1:20 / Martin
20. Puis l'Eternel me montra quatre forgerons.
Zacharie 1:20 / Ostervald
20. Puis l'Éternel me fit voir quatre forgerons.

Versions with Strong Codes

Zechariah 1 / KJV_Strong
20. And the LORD[H3068] showed[H7200] me four[H702] carpenters.[H2796]

Strong Code definitions

H3068 Yhovah yeh-ho-vaw' from H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069. see H3050 see H3069

H7200 ra'ah raw-aw' a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative):--advise self, appear, approve, behold, X certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, X indeed, X joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, X be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), X sight of others, (e-)spy, stare, X surely, X think, view, visions.

H702 'arba` ar-bah' masculine oarbaah {ar-baw-aw'}; from H7251; four:--four. see H7251

H2796 charash khaw-rawsh' from H2790; a fabricator or any material:--artificer, (+) carpenter, craftsman, engraver, maker, + mason, skilful, (+) smith, worker, workman, such as wrought.see H2790

Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés

Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Zechariah 1

see also: Bible Key Verses