Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions

Leviticus 3:12 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

Leviticus 3:12 / KJV
12. And if his offering be a goat, then he shall offer it before the LORD.
Leviticus 3:12 / ASV
12. And if his oblation be a goat, then he shall offer it before Jehovah:
Leviticus 3:12 / BasicEnglish
12. And if his offering is a goat, then let it be placed before the Lord,
Leviticus 3:12 / Darby
12. And if his offering be a goat, then he shall present it before Jehovah.
Leviticus 3:12 / Webster
12. And if his offering shall be a goat, then he shall offer it before the LORD.
Leviticus 3:12 / Young
12. `And if his offering [is] a goat, then he hath brought it near before Jehovah,

German Bible Translations

Levitikus 3:12 / Luther
12. Ist aber sein Opfer eine Ziege und er bringt es vor den HERRN,
Levitikus 3:12 / Schlachter
12. Besteht aber sein Opfer in einer Ziege, so bringe er sie vor den HERRN

French Bible Translations

Lévitique 3:12 / Segond21
12. »Si son offrande est une chèvre, il la présentera devant l'Eternel.
Lévitique 3:12 / NEG1979
12. Si son offrande est une chèvre, il la présentera devant l’Eternel.
Lévitique 3:12 / Segond
12. Si son offrande est une chèvre, il la présentera devant l'Eternel.
Lévitique 3:12 / Darby_Fr
12. Et si son offrande est une chèvre, il la présentera devant l'Éternel;
Lévitique 3:12 / Martin
12. Que si son offrande [est] d'entre les chèvres, il l'offrira devant l'Eternel.
Lévitique 3:12 / Ostervald
12. Et si son offrande est une chèvre, il l'offrira devant l'Éternel.

Versions with Strong Codes

Leviticus 3 / KJV_Strong
12. And if[H518] his offering[H7133] be a goat,[H5795] then he shall offer[H7126] it before[H6440] the LORD.[H3068]

Strong Code definitions

H518 'im eem a primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrog., whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not:--(and, can-, doubtless, if, that) (not), + but, either, + except, +more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or,+ save (only, -ing), seeing, since, sith, + surely (no more, none, not), though, + of a truth, + unless, + verily, when, whereas, whether, while, + yet.

H7133 qorban kor-bawn' or qurban {koor-bawn'}; from H7126; something brought near the altar, i.e. a sacrificial present:--oblation, that isoffered, offering. see H7126

H5795 `ez aze from H5810; a she-goat (as strong), but masculine in plural (which also is used ellipt. for goat's hair):--(she) goat, kid.see H5810

H7126 qarab kaw-rab' a primitive root; to approach (causatively, bring near) for whatever purpose:--(cause to) approach, (cause to) bring (forth, near), (cause to) come (near, nigh), (cause to) draw near (nigh), go (near), be at hand, join, be near, offer, present, produce, make ready, stand, take.

H6440 paniym paw-neem' plural (but always as singular) of an unused noun (paneh{paw-neh'}; from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.):--+ accept, a-(be- )fore(-time), against, anger, X as (long as), at, + battle, + because (of),+ beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-ertime, -ward), from, front, heaviness, X him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), X me, + meet, X more than, mouth, of, off, (of) old (time), X on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, X shewbread, sight, state, straight, + street,X thee, X them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in,+ -stand), X ye, X you. see H6437

H3068 Yhovah yeh-ho-vaw' from H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069. see H3050 see H3069

Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés

Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Leviticus 3

see also: Bible Key Verses