Daniel 5:31 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
31. And Darius the Median took the kingdom, being about threescore and two years old.
31. And Darius the Mede received the kingdom, being about threescore and two years old.
31. And Darius the Mede took the kingdom, being then about sixty-two years old.
31. And Darius the Mede received the kingdom, [being] about sixty-two years old.
31. And Darius the Median took the kingdom, being about sixty and two years old.
31. and Darius the Mede hath received the kingdom, when a son of sixty and two years.
German Bible Translations
31. 6:1 Und Darius aus Medien nahm das Reich ein, da er zweiundsechzig Jahre alt war.
31. (H6-1) Und Darius, der Meder, empfing die Königswürde, als er zweiundsechzig Jahre alt war.
French Bible Translations
31. Et Darius, le Mède, reçut le royaume, étant âgé d'environ soixante-deux ans.
31. Et Darius, le Mède, prit possession du royaume, étant âgé de soixante-deux ans.
Versions with Strong Codes
Daniel 5 / KJV_Strong31. And Darius[H1868] the Median[H4077] took[H6902] the kingdom,[H4437] being about threescore[H8361] and two[H8648] years[H8140] old.[H1247]
Strong Code definitions
H1868 Daryavesh daw-reh-yaw-vaysh' (Aramaic) corresponding to H1867:--Darius. see H1867
H4077 Maday maw-dah'-ee (Aramaic) corresponding to H4075:--Median.
H6902 qbal keb-al' (Aramaic) corresponding to H6901; to acquire:--receive, take.see H6901
H4437 malkuw mal-koo' (Aramaic) corresponding to H4438; dominion (abstractly or concretely):--kingdom, kingly, realm, reign.see H4438
H8361 shittiyn shit-teen' (Aramaic) corresponding to H8346 (compare 8353); sixty:--threescore.see H8346 see H8353
H8648 treyn ter-ane' (Aramaic) feminine tarteyn {tar-tane'}; corresponding to H8147; two:--second, + twelve, two.see H8147
H8140 shnah shen-aw' (Aramaic) corresponding to H8141:--year. see H8141
H1247 bar bar (Aramaic) corresponding to H1121; a son, grandson, etc.:--X old, son.see H1121
Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés
Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Daniel 5
see also: Bible Key Verses