Ezekiel 43:16 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
16. And the altar shall be twelve cubits long, twelve broad, square in the four squares thereof.
16. And the altar hearth shall be twelve [cubits] long by twelve broad, square in the four sides thereof.
16. And the fireplace is twelve cubits long and twelve cubits wide, square on its four sides.
16. And the hearth of ùGod was twelve [cubits] long, by twelve broad, square in the four sides thereof.
16. And the altar shall be twelve cubits long, twelve broad, square in the four squares of it.
16. And the altar [is] twelve long by twelve broad, square in its four squares.
German Bible Translations
16. Und der Gottesherd ist zwölf Ellen lang und zwölf Ellen breit; seine vier Seiten bilden ein Quadrat.
French Bible Translations
16. Le foyer faisait 6 mètres de long, 6 mètres de large, et formait un carré par ses quatre côtés.
16. L’autel avait douze coudées de longueur, douze coudées de largeur, et formait un carré par ses quatre côtés.
16. L'autel avait douze coudées de longueur, douze coudées de largeur, et formait un carré par ses quatre côtés.
16. Et le lion de *Dieu avait douze coudées de longueur, sur douze de largeur, en carré, sur ses quatre côtés;
16. Et l'hariel aura douze coudées de longueur, correspondantes à douze coudées de largeur; et il sera carré par ses quatre côtés.
16. L'âtre aura douze coudées de longueur, sur douze de large, un carré par ses quatre côtés.
Versions with Strong Codes
Ezekiel 43 / KJV_Strong16. And the altar[H741] shall be twelve[H8147] [H6240] cubits long,[H753] twelve[H8147] [H6240] broad,[H7341] square[H7251] in[H413] the four[H702] squares[H7253] thereof.
Strong Code definitions
H741 'ari'eyl ar-ee-ale' either by transposition for H739 or, more probably, an orthographical variation for H2025; the altar of the temple:-- altar.see H739 see H2025
H8147 shnayim shen-ah'-yim dual of H8145; feminine shttayim {shet-tah'-yim}; two; also twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two. see H8145
H6240 `asar aw-sawr' for H6235; ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth:--(eigh-, fif-, four-, nine-, seven-,six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th).see H6235
H753 'orek o'rek' from H748; length:--+ forever, length, long. see H748
H8147 shnayim shen-ah'-yim dual of H8145; feminine shttayim {shet-tah'-yim}; two; also twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two. see H8145
H6240 `asar aw-sawr' for H6235; ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth:--(eigh-, fif-, four-, nine-, seven-,six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th).see H6235
H7341 rochab ro'-khab from H7337; width (literally or figuratively):--breadth, broad, largeness, thickness, wideness.see H7337
H7251 raba` raw-bah' a primitive root (rather identical with 7250 through the idea of sprawling "at all fours" (or possibly the reverse is the order of deriv.); compare 702); properly, to be four (sided); used only as denominative of H7253; to bequadrate:--(four-)square(-d). see H7250see H702 see H7253
H413 'el ale (but only used in the shortened constructive form sel {el}); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or among; often in general, to:--about, according to ,after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, X hath, in(- to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether,with(-in).
H702 'arba` ar-bah' masculine oarbaah {ar-baw-aw'}; from H7251; four:--four. see H7251
H7253 reba` reh'-bah from H7251; a fourth (part or side):--fourth part, side, square.see H7251
Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés
Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Ezekiel 43
see also: Bible Key Verses