Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions

Ezekiel 27:20 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

Ezekiel 27:20 / KJV
20. Dedan was thy merchant in precious clothes for chariots.
Ezekiel 27:20 / ASV
20. Dedan was thy trafficker in precious cloths for riding.
Ezekiel 27:20 / BasicEnglish
20. Dedan did trade with you in cloths for the backs of horses.
Ezekiel 27:20 / Darby
20. Dedan was thy trafficker in precious riding-cloths.
Ezekiel 27:20 / Webster
20. Dedan was thy merchant in precious clothes for chariots.
Ezekiel 27:20 / Young
20. Dedan [is] thy merchant, For clothes of freedom for riding.

German Bible Translations

Hesekiel 27:20 / Luther
20. Dedan hat mit dir gehandelt mit Decken zum Reiten.
Hesekiel 27:20 / Schlachter
20. Dedan hat mit Satteldecken zum Reiten mit dir gehandelt.

French Bible Translations

Ézéchiel 27:20 / Segond21
20. Dedan faisait avec toi le commerce de couvertures pour s'asseoir à cheval.
Ézéchiel 27:20 / NEG1979
20. Dedan trafiquait avec toi En couvertures pour s’asseoir à cheval.
Ézéchiel 27:20 / Segond
20. Dedan trafiquait avec toi En couvertures pour s'asseoir à cheval.
Ézéchiel 27:20 / Darby_Fr
20. Dedan était ton marchand en draps précieux pour housses de cheval.
Ézéchiel 27:20 / Martin
20. Ceux de Dédan ont été tes facteurs en draps précieux pour les chariots.
Ézéchiel 27:20 / Ostervald
20. Ceux de Dédan négociaient avec toi les draps précieux pour monter à cheval.

Versions with Strong Codes

Ezekiel 27 / KJV_Strong
20. Dedan[H1719] was thy merchant[H7402] in precious[H2667] clothes[H899] for chariots.[H7396]

Strong Code definitions

H1719 Ddan ded-awn' or (prolonged) Ddaneh (Ezek. 25:13) {deh-daw'- neh}; of uncertain derivation; Dedan, the name of two Cushites and of their territory:--Dedan.

H7402 rakal raw-kal' a primitive root; to travel for trading:--(spice) merchant.

H2667 Chophesh kho'-fesh from H2666; something spread loosely, i.e. a carpet:--precious.see H2666

H899 beged behg'-ed from H898; a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage:--apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, X very (treacherously), vesture, wardrobe. see H898

H7396 rikbah rik-baw' feminine of H7393; a chariot (collectively):--chariots. see H7393

Navigate to other verses in the current chapter:

1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24 , 25 , 26 , 27 , 28 , 29 , 30 , 31 , 32 , 33 , 34 , 35 , 36 , 

chapter navigation in Ezekiel

1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24 , 25 , 26 , 27 , 28 , 29 , 30 , 31 , 32 , 33 , 34 , 35 , 36 , 37 , 38 , 39 , 40 , 41 , 42 , 43 , 44 , 45 , 46 , 47 , 48 , 

Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés

Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Ezekiel 27

see also: Bible Key Verses