Exodus 39:38 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
38. And the golden altar, and the anointing oil, and the sweet incense, and the hanging for the tabernacle door,
38. and the golden altar, and the anointing oil, and the sweet incense, and the screen for the door of the Tent;
38. And the gold altar, and the holy oil, and the sweet perfume for burning, and the curtain for the doorway of the tent;
38. and the golden altar, and the anointing oil, and the incense of fragrant drugs; and the curtain for the entrance of the tent;
38. And the golden altar, and the anointing oil, and the sweet incense, and the hanging for the tabernacle-door,
38. And the golden altar, and the anointing oil, and the spice-perfume, and the covering of the opening of the tent;
German Bible Translations
38. den Goldenen Altar und die Salbe und gutes Räuchwerk; das Tuch in der Hütte Tür;
38. den goldenen Altar, das Salböl, das gute Räucherwerk und den Vorhang zu der Tür der Hütte;
French Bible Translations
38. l'autel d'or, l'huile d'onction et le parfum odoriférant, et le rideau de l'entrée de la tente;
38. l’autel d’or, l’huile d’onction et le parfum odoriférant, et le rideau de l’entrée de la tente;
38. l'autel d'or, l'huile d'onction et le parfum odoriférant, et le rideau de l'entrée de la tente;
38. et l'autel d'or, et l'huile de l'onction, et l'encens des drogues odoriférantes; et le rideau de l'entrée de la tente;
38. Et l'autel d'or, l'huile de l'onction, le parfum de drogues, et la tapisserie de l’entrée du Tabernacle;
38. L'autel d'or, l'huile de l'onction, le parfum d'aromates, et la tapisserie de l'entrée du tabernacle,
Versions with Strong Codes
Exodus 39 / KJV_Strong38. And the golden[H2091] altar,[H4196] and the anointing[H4888] oil,[H8081] and the sweet[H5561] incense,[H7004] and the hanging[H4539] for the tabernacle[H168] door,[H6607]
Strong Code definitions
H2091 zahab zaw-hawb' from an unused root meaning to shimmer; gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky:-- gold(-en), fair weather.
H4196 mizbeach miz-bay'-akh from H2076; an altar:--altar. see H2076
H4888 mishchah meesh-khaw' or moshchah {mosh-khaw'}; from H4886; unction (the act); by implication, a consecratory gift:--(to be) anointed(-ing), ointment.see H4886
H8081 shemen sheh'-men from H8080; grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness:--anointing, X fat (things), X fruitful, oil((-ed)), ointment, olive, + pine. see H8080
H5561 cam sam from an unused root meaning to smell sweet; an aroma:-- sweet (spice).
H7004 qtoreth ket-o'-reth from H6999; a fumigation:--(sweet) incense, perfume. see H6999
H4539 macak maw-sawk' from H5526; a cover, i.e. veil:--covering, curtain, hanging. see H5526
H168 'ohel o'-hel from H166; a tent (as clearly conspicuous from adistance):--covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.see H166
H6607 pethach peh'-thakh from H6605; an opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way:--door, entering (in), entrance (-ry), gate, opening, place.see H6605
Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés
Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Exodus 39
see also: Bible Key Verses