Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions

Exodus 39:36 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

Exodus 39:36 / KJV
36. The table, and all the vessels thereof, and the shewbread,
Exodus 39:36 / ASV
36. the table, all the vessels thereof, and the showbread;
Exodus 39:36 / BasicEnglish
36. The table, with all its vessels and the holy bread;
Exodus 39:36 / Darby
36. the table, all its utensils, and the shewbread;
Exodus 39:36 / Webster
36. The table, and all its vessels, and the show-bread,
Exodus 39:36 / Young
36. the table, all its vessels, and the bread of the presence;

German Bible Translations

Exodus 39:36 / Luther
36. den Tisch und alle seine Geräte und die Schaubrote;
Exodus 39:36 / Schlachter
36. den Tisch und alle seine Geräte und die Schaubrote;

French Bible Translations

Exode 39:36 / Segond21
36. la table, tous ses ustensiles et les pains consacrés;
Exode 39:36 / NEG1979
36. la table, tous ses ustensiles, et les pains de proposition;
Exode 39:36 / Segond
36. la table, tous ses ustensiles, et les pains de proposition;
Exode 39:36 / Darby_Fr
36. la table, tous ses ustensiles, et le pain de proposition;
Exode 39:36 / Martin
36. La Table, avec tous ses ustensiles, et le pain de proposition;
Exode 39:36 / Ostervald
36. La table avec tous ses ustensiles, et le pain de proposition,

Versions with Strong Codes

Exodus 39 / KJV_Strong
36. [H853] The table,[H7979] and[H853] all[H3605] the vessels[H3627] thereof, and the shewbread,[H3899] [H6440]

Strong Code definitions

H853 'eth ayth apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):--(as such unrepresented in English). see H226

H7979 shulchan shool-khawn' from H7971; a table (as spread out); by implication, a meal:--table.see H7971

H853 'eth ayth apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):--(as such unrepresented in English). see H226

H3605 kol kole or (Jer. 33:8) kowl {kole}; from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense):--(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).

H3627 kliy kel-ee' implement, utensil, dress, vessel or weapon):--armour ((-bearer)), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture,instrument, jewel, that is made of, X one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.see H3615

H3899 lechem lekh'-em from H3898; food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it):--((shew-))bread, X eat, food, fruit, loaf, meat, victuals. See also 1036.see H3898 see H1036

H6440 paniym paw-neem' plural (but always as singular) of an unused noun (paneh{paw-neh'}; from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.):--+ accept, a-(be- )fore(-time), against, anger, X as (long as), at, + battle, + because (of),+ beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-ertime, -ward), from, front, heaviness, X him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), X me, + meet, X more than, mouth, of, off, (of) old (time), X on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, X shewbread, sight, state, straight, + street,X thee, X them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in,+ -stand), X ye, X you. see H6437

Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés

Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Exodus 39

see also: Bible Key Verses