Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions

Exodus 39:12 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

Exodus 39:12 / KJV
12. And the third row, a ligure, an agate, and an amethyst.
Exodus 39:12 / ASV
12. and the third row, a jacinth, an agate, and an amethyst;
Exodus 39:12 / BasicEnglish
12. In the third, a jacinth, an agate, and an amethyst;
Exodus 39:12 / Darby
12. and the third row, an opal, an agate, and an amethyst;
Exodus 39:12 / Webster
12. And the third row, a ligure, an agate, and an amethyst.
Exodus 39:12 / Young
12. and the third row an opal, an agate, and an amethyst;

German Bible Translations

Exodus 39:12 / Luther
12. die dritte ein Lynkurer, Achat und Amethyst;
Exodus 39:12 / Schlachter
12. die dritte Reihe ein Opal, ein Achat und ein Amethyst;

French Bible Translations

Exode 39:12 / Segond21
12. troisième rangée: une opale, une agate, une améthyste;
Exode 39:12 / NEG1979
12. troisième rangée, une opale, une agate, une améthyste;
Exode 39:12 / Segond
12. troisième rangée, une opale, une agate, une améthyste;
Exode 39:12 / Darby_Fr
12. et la troisième rangée, une opale, une agate, et une améthyste;
Exode 39:12 / Martin
12. A la troisième rangée, un Ligure, une Agate, et une Améthyste.
Exode 39:12 / Ostervald
12. Au troisième rang, une opale, une agate et une améthyste;

Versions with Strong Codes

Exodus 39 / KJV_Strong
12. And the third[H7992] row,[H2905] a ligure,[H3958] an agate,[H7618] and an amethyst.[H306]

Strong Code definitions

H7992 shliyshiy shel-ee-shee' ordinal from H7969; third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell):--third (part, rank, time), three (years old).see H7969

H2905 tuwr toor from an unused root meaning to range in a regular manner; a row; hence, a wall:--row.

H3958 leshem leh'-shem from an unused root of uncertain meaning; a gem, perhaps the jacinth:--ligure.

H7618 shbuw sheb-oo' from an unused root (probably identical with that of H7617 through the idea of subdivision into flashes or streamers (compare 7632) meaning to flame; a gem (from its sparkle), probably the agate:--agate.see H7632

H306 'achlamah akh-law'-maw perhaps from H2492 (and thus dream-stone); a gem, probably the amethyst:--amethyst.see H2492

Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés

Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Exodus 39

see also: Bible Key Verses