Exodus 39:11 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

Exodus 39:11 / KJV
11. And the second row, an emerald, a sapphire, and a diamond.

Exodus 39:11 / ASV
11. and the second row, an emerald, a sapphire, and a diamond;

Exodus 39:11 / BasicEnglish
11. In the second, a ruby, a sapphire, and an onyx;

Exodus 39:11 / Darby
11. and the second row, a carbuncle, a sapphire, and a diamond;

Exodus 39:11 / Webster
11. And the second row, an emerald, a sapphire, and a diamond.

Exodus 39:11 / Young
11. and the second row an emerald, a sapphire, and a diamond;

German Bible Translations

Exodus 39:11 / Luther
11. die andere ein Rubin, Saphir und Demant;

Exodus 39:11 / Schlachter
11. die zweite Reihe ein Granat, ein Saphir und ein Diamant;

French Bible Translations

Exode 39:11 / Segond21
11. deuxième rangée: une escarboucle, un saphir, un diamant;

Exode 39:11 / NEG1979
11. seconde rangée, une escarboucle, un saphir, un diamant;

Exode 39:11 / Segond
11. seconde rangée, une escarboucle, un saphir, un diamant;

Exode 39:11 / Darby_Fr
11. et la seconde rangée, une escarboucle, un saphir, et un diamant;

Exode 39:11 / Martin
11. A la seconde rangée une Escarboucle, un Saphir, et un Jaspe.

Exode 39:11 / Ostervald
11. Au second rang, une escarboucle, un saphir et une calcédoine;

Versions with Strong Codes

Exodus 39 / KJV_Strong
11. And the second[H8145] row,[H2905] an emerald,[H5306] a sapphire,[H5601] and a diamond.[H3095]

Strong Code definitions

H8145 sheniy shay-nee' from H8138; properly, double, i.e. second; also adverbially, again:--again, either (of them), (an-)other, second (time). see H8138

H2905 tuwr toor from an unused root meaning to range in a regular manner; a row; hence, a wall:--row.

H5306 nophek no'-fek from an unused root meaning to glisten; shining; a gem, probably the garnet:--emerald.

H5601 cappiyr sap-peer' from H5608; a gem (perhaps used for scratching other substances), probably the sapphire:--sapphire.see H5608

H3095 yahalom yah-hal-ome' from H1986 (in the sense of hardness); a precious stone, probably onyx:--diamond.see H1986

Prédications qui analysent les thèmes Exode 39

Thèmes : L'ointement du tabernacle; Les offrandes pour le sanctuaire; Les vêtements sacerdotaux

Related Sermons discussing Exodus 39

Themes : L'ointement du tabernacle; Les offrandes pour le sanctuaire; Les vêtements sacerdotaux

Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions