Exodus 37:23 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
23. And he made his seven lamps, and his snuffers, and his snuffdishes, of pure gold.
23. And he made the lamps thereof, seven, and the snuffers thereof, and the snuffdishes thereof, of pure gold.
23. And he made the seven vessels for the lights, and all the necessary instruments for it, of gold.
23. And he made the seven lamps thereof, and the snuffers thereof, and the snuff-trays thereof, of pure gold.
23. And he made its seven lamps, and its snuffers, and its snuff-dishes, of pure gold.
23. And he maketh its seven lamps, and its snuffers, and its snuff-dishes, of pure gold;
German Bible Translations
23. Und machte die sieben Lampen mit ihren Lichtschnäuzen und Löschnäpfen von feinem Gold.
23. Er machte auch sieben Lampen mit ihren Lichtscheren und Pfannen von reinem Gold.
French Bible Translations
23. --Et il fit ses sept lampes, et ses mouchettes, et ses vases à cendre, d'or pur:
23. Il fit aussi ses sept lampes, ses mouchettes et ses porte-mouchettes, en or pur.
Versions with Strong Codes
Exodus 37 / KJV_Strong23. And he made[H6213] [H853] his seven[H7651] lamps,[H5216] and his snuffers,[H4457] and his censers,[H4289] of pure[H2889] gold.[H2091]
Strong Code definitions
H6213 `asah aw-saw' a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows):--accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth,bruise, be busy, X certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, goabout, govern, grant, great, + hinder, hold ((a feast)), X indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, X sacrifice, serve, set, shew, X sin, spend, X surely, take, X thoroughly, trim, X very, + vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use.
H853 'eth ayth apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):--(as such unrepresented in English). see H226
H7651 sheba` sheh'-bah or (masculine) shibrah {shib-aw'}; from H7650; a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number:--(+ by) seven(-fold),-s,(-teen, -teenth), -th, times). Compare 7658. see H7650see H7658
H5216 niyr neer or nir {neer}; also neyr {nare}; or ner {nare}; or (feminine) nerah {nay-raw'}; from a primitive root (see 5214; 5135) properly, meaning to glisten; a lamp (i.e. the burner) or light (literally or figuratively):--candle, lamp, light.see H5214 see H5135
H4457 melqach mel-kawkh' or malqach {mal-kawkh'}; from H3947; (only in dual) tweezers:--snuffers, tongs.see H3947
H4289 machtah makh-taw' the same as H4288 in the sense of removal; a pan for live coals:--censer, firepan, snuffdish.see H4288
H2889 tahowr taw-hore' or tahor {taw-hore'}; from H2891; pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense):--clean, fair, pure(-ness).see H2891
H2091 zahab zaw-hawb' from an unused root meaning to shimmer; gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky:-- gold(-en), fair weather.
Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés
Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Exodus 37
see also: Bible Key Verses