Exodus 31:9 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
9. And the altar of burnt offering with all his furniture, and the laver and his foot,
9. and the altar of burnt-offering with all its vessels, and the laver and its base,
9. And the altar of burned offerings with all its vessels, and the washing-vessel with its base,
9. and the altar of burnt-offering and all its utensils, and the laver and its stand;
9. And the altar of burnt-offering, with all its furniture, and the laver and its foot,
9. and the altar of the burnt-offering and all its vessels, and the laver and its base,
German Bible Translations
9. den Brandopferaltar mit allen seinen Geräten, das Becken mit seinem Fuß,
French Bible Translations
9. l'autel des parfums, l'autel des holocaustes et tous ses ustensiles, la cuve avec sa base,
9. l’autel des parfums; l’autel des holocaustes et tous ses ustensiles, la cuve avec sa base;
9. et l'autel de l'holocauste et tous ses ustensiles, et la cuve et son soubassement,
9. Et l'autel de l'holocauste avec tous ses ustensiles, la cuve et son soubassement;
Versions with Strong Codes
Exodus 31 / KJV_Strong9. And the altar[H4196] of burnt offering[H5930] with all[H3605] his furniture,[H3627] and the laver[H3595] and his foot,[H3653]
Strong Code definitions
H4196 mizbeach miz-bay'-akh from H2076; an altar:--altar. see H2076
H5930 `olah o-law' or mowlah {o-law'}; feminine active participle of H5927; a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke):--ascent, burnt offering (sacrifice), go up to. See also 5766.see H5927 see H5766
H3605 kol kole or (Jer. 33:8) kowl {kole}; from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense):--(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
H3627 kliy kel-ee' implement, utensil, dress, vessel or weapon):--armour ((-bearer)), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture,instrument, jewel, that is made of, X one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.see H3615
H3595 kiyowr kee-yore' or kiyor {kee-yore'}; from the same as H3564; properly, something round (as excavated or bored), i.e. a chafing-dish for coals or a caldron for cooking; hence (from similarity of form) a washbowl; also (for the same reason) a pulpit or platform:--hearth, laver, pan, scaffold.see H3564
H3653 ken kane the same as H3651, used as a noun; a stand, i.e. pedestal or station:--base, estate, foot, office, place, well.see H3651
Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés
Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Exodus 31
see also: Bible Key Verses