Exodus 28:16 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
16. Foursquare it shall be being doubled; a span shall be the length thereof, and a span shall be the breadth thereof.
16. Foursquare it shall be [and] double; a span shall be the length thereof, and a span the breadth thereof.
16. It is to be square, folded in two, a hand-stretch long and a hand-stretch wide.
16. Square shall it be, doubled; a span the length thereof, and a span the breadth thereof.
16. Foursquare it shall be, being doubled; a span shall be its length, and a span shall be its breadth.
German Bible Translations
16. Viereckig soll es sein und zwiefach; eine Spanne breit soll seine Länge sein und eine Spanne breit seine Breite.
16. Viereckig soll es sein und zweifach, eine Spanne lang und eine Spanne breit.
French Bible Translations
16. Il sera carré et double; sa longueur et sa largeur seront de 25 centimètres.
16. Il sera carré et double; sa longueur sera d’un empan, et sa largeur d’un empan.
16. Il sera carré et double; sa longueur sera d'un empan, et sa largeur d'un empan.
16. Il sera carré, double; sa longueur sera d'un empan, et sa largeur d'un empan.
16. Il sera carré [et] double; et sa longueur sera d'une paume, et sa largeur d'une paume.
16. Il sera carré et double; sa longueur sera d'un empan, et sa largeur d'un empan.
Versions with Strong Codes
Exodus 28 / KJV_Strong16. Foursquare[H7251] it shall be[H1961] being doubled;[H3717] a span[H2239] shall be the length[H753] thereof, and a span[H2239] shall be the breadth[H7341] thereof.
Strong Code definitions
H7251 raba` raw-bah' a primitive root (rather identical with 7250 through the idea of sprawling "at all fours" (or possibly the reverse is the order of deriv.); compare 702); properly, to be four (sided); used only as denominative of H7253; to bequadrate:--(four-)square(-d). see H7250see H702 see H7253
H1961 hayah haw-yaw a primitive root (compare 1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary):--beacon, X altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, + follow, happen, X have, last, pertain, quit(one-)self, require, X use. see H1933
H3717 kaphal kaw-fal' a primitive root; to fold together; figuratively, to repeat:--double.
H2239 zereth zeh'-reth from H2219; the spread of the fingers, i.e. a span:--span. see H2219
H753 'orek o'rek' from H748; length:--+ forever, length, long. see H748
H2239 zereth zeh'-reth from H2219; the spread of the fingers, i.e. a span:--span. see H2219
H7341 rochab ro'-khab from H7337; width (literally or figuratively):--breadth, broad, largeness, thickness, wideness.see H7337
Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés
Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Exodus 28
see also: Bible Key Verses