Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions

Exodus 28:16 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

Exodus 28:16 / KJV
16. Foursquare it shall be being doubled; a span shall be the length thereof, and a span shall be the breadth thereof.
Exodus 28:16 / ASV
16. Foursquare it shall be [and] double; a span shall be the length thereof, and a span the breadth thereof.
Exodus 28:16 / BasicEnglish
16. It is to be square, folded in two, a hand-stretch long and a hand-stretch wide.
Exodus 28:16 / Darby
16. Square shall it be, doubled; a span the length thereof, and a span the breadth thereof.
Exodus 28:16 / Webster
16. Foursquare it shall be, being doubled; a span shall be its length, and a span shall be its breadth.
Exodus 28:16 / Young
16. it is square, doubled, a span its length, and a span its breadth.

German Bible Translations

Exodus 28:16 / Luther
16. Viereckig soll es sein und zwiefach; eine Spanne breit soll seine Länge sein und eine Spanne breit seine Breite.
Exodus 28:16 / Schlachter
16. Viereckig soll es sein und zweifach, eine Spanne lang und eine Spanne breit.

French Bible Translations

Exode 28:16 / Segond21
16. Il sera carré et double; sa longueur et sa largeur seront de 25 centimètres.
Exode 28:16 / NEG1979
16. Il sera carré et double; sa longueur sera d’un empan, et sa largeur d’un empan.
Exode 28:16 / Segond
16. Il sera carré et double; sa longueur sera d'un empan, et sa largeur d'un empan.
Exode 28:16 / Darby_Fr
16. Il sera carré, double; sa longueur sera d'un empan, et sa largeur d'un empan.
Exode 28:16 / Martin
16. Il sera carré [et] double; et sa longueur sera d'une paume, et sa largeur d'une paume.
Exode 28:16 / Ostervald
16. Il sera carré et double; sa longueur sera d'un empan, et sa largeur d'un empan.

Versions with Strong Codes

Exodus 28 / KJV_Strong
16. Foursquare[H7251] it shall be[H1961] being doubled;[H3717] a span[H2239] shall be the length[H753] thereof, and a span[H2239] shall be the breadth[H7341] thereof.

Strong Code definitions

H7251 raba` raw-bah' a primitive root (rather identical with 7250 through the idea of sprawling "at all fours" (or possibly the reverse is the order of deriv.); compare 702); properly, to be four (sided); used only as denominative of H7253; to bequadrate:--(four-)square(-d). see H7250see H702 see H7253

H1961 hayah haw-yaw a primitive root (compare 1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary):--beacon, X altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, + follow, happen, X have, last, pertain, quit(one-)self, require, X use. see H1933

H3717 kaphal kaw-fal' a primitive root; to fold together; figuratively, to repeat:--double.

H2239 zereth zeh'-reth from H2219; the spread of the fingers, i.e. a span:--span. see H2219

H753 'orek o'rek' from H748; length:--+ forever, length, long. see H748

H2239 zereth zeh'-reth from H2219; the spread of the fingers, i.e. a span:--span. see H2219

H7341 rochab ro'-khab from H7337; width (literally or figuratively):--breadth, broad, largeness, thickness, wideness.see H7337

Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés

Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Exodus 28

see also: Bible Key Verses