Psalms 98:5 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
5. Sing praises unto Jehovah with the harp; With the harp and the voice of melody.
5. Make melody to the Lord with instruments of music; with a corded instrument and the voice of song.
5. Sing psalms unto Jehovah with the harp: with the harp, and the voice of a song;
German Bible Translations
5. Singet dem HERRN mit der Harfe, mit der Harfe und mit klangvoller Stimme;
French Bible Translations
5. Chantez en l'honneur de l'Eternel avec la harpe, avec la harpe, au son de tous les instruments!
5. Chantez les louanges de l'Éternel avec la harpe, avec la harpe et une voix de cantique!
5. Psalmodiez à l'Eternel avec la harpe, avec la harpe et avec une voix mélodieuse.
5. Chantez à l'Éternel avec la harpe, avec la harpe et la voix des cantiques!
Versions with Strong Codes
Psalms 98 / KJV_Strong5.
Strong Code definitions
H2167 zamar zaw-mar' a primitive root (perhaps ident. with 2168 through the idea of striking with the fingers); properly, to touch the strings or parts of a musical instrument, i.e. play upon it; to makemusic, accompanied by the voice; hence to celebrate in song and music:--give praise, sing forth praises, psalms.see H2168
H3068 Yhovah yeh-ho-vaw' from H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069. see H3050 see H3069
H3658 kinnowr kin-nore' from a unused root meaning to twang; a harp: -harp.
H3658 kinnowr kin-nore' from a unused root meaning to twang; a harp: -harp.
H6963 qowl kole or qol {kole}; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound:--+ aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-)claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell.
H2172 zimrah zim-raw' from H2167; a musical piece or song to be accompanied by an instrument:--melody, psalm.see H2167
Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés
Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Psalms 98
see also: Bible Key Verses