Psalms 86:6 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
6. Give ear, O Jehovah, unto my prayer; And hearken unto the voice of my supplications.
6. O Lord, give ear to my prayer; and take note of the sound of my requests.
6. Give ear, O Jehovah, unto my prayer, and attend to the voice of my supplications.
6. Give ear, O LORD, to my prayer; and attend to the voice of my supplications.
German Bible Translations
French Bible Translations
6. Eternel, prête l’oreille à ma prière,Sois attentif à la voix de mes supplications!
6. Eternel, prête l'oreille à ma prière, Sois attentif à la voix de mes supplications!
6. Éternel! prête l'oreille à ma prière, et sois attentif à la voix de mes supplications.
6. Eternel, prête l'oreille à ma prière, et sois attentif à la voix de mes supplications.
6. Écoute, ô Éternel, ma prière, et sois attentif à la voix de mes supplications!
Versions with Strong Codes
Psalms 86 / KJV_Strong6.
Strong Code definitions
H238 'azan aw-zan' a primitive root; probably to expand; but used only as a denominative from H241; to broaden out the ear (with the hand),i.e. (by implication) to listen:--give (perceive by the) ear, hear(-ken). See 239.see H241 see H239
H3068 Yhovah yeh-ho-vaw' from H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069. see H3050 see H3069
H8605 tphillah tef-il-law' from H6419; intercession, supplication; by implication, a hymn:--prayer.
H7181 qashab kaw-shab' a primitive root; to prick up the ears, i.e.hearken:--attend, (cause to) hear(-ken), give heed, incline, mark (well), regard.
H6963 qowl kole or qol {kole}; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound:--+ aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-)claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell.
H8469 tachanuwn takh-an-oon' or (feminine) tachanuwnah {takh-an-oo-naw'}; from H2603; earnest prayer:--intreaty, supplication.see H2603
Prédications qui analysent les thèmes Psaumes 86
Thèmes : Psaume des fils de Koré; Louange à DieuRelated Sermons discussing Psalms 86
Themes : Psaume des fils de Koré; Louange à Dieusee also: Bible Key Verses ; KJV Bible Images, BBE Bible images