Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions

Psalms 29:7 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

Psalms 29:7 / KJV
7. The voice of the LORD divideth the flames of fire.
Psalms 29:7 / ASV
7. The voice of Jehovah cleaveth the flames of fire.
Psalms 29:7 / BasicEnglish
7. At the voice of the Lord flames of fire are seen.
Psalms 29:7 / Darby
7. The voice of Jehovah cleaveth out flames of fire.
Psalms 29:7 / Webster
7. The voice of the LORD divideth the flames of fire.
Psalms 29:7 / Young
7. The voice of Jehovah is hewing fiery flames,

German Bible Translations

Psalm 29:7 / Luther
7. Die Stimme des HERRN sprüht Feuerflammen.
Psalm 29:7 / Schlachter
7. Die Stimme des HERRN sprüht Feuerflammen,

French Bible Translations

Psaumes 29:7 / Segond21
7. La voix de l'Eternel fait jaillir des éclairs.
Psaumes 29:7 / NEG1979
7. La voix de l’Eternel fait jaillir des flammes de feu.
Psaumes 29:7 / Segond
7. La voix de l'Eternel fait jaillir des flammes de feu.
Psaumes 29:7 / Darby_Fr
7. La voix de l'Éternel fait jaillir des sillons de feu.
Psaumes 29:7 / Martin
7. La voix de l'Eternel jette des éclats de flamme de feu.
Psaumes 29:7 / Ostervald
7. La voix de l'Éternel jette des éclats de flammes de feu.

Versions with Strong Codes

Psalms 29 / KJV_Strong
7. The voice[H6963] of the LORD[H3068] divideth[H2672] the flames[H3852] of fire.[H784]

Strong Code definitions

H6963 qowl kole or qol {kole}; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound:--+ aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-)claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell.

H3068 Yhovah yeh-ho-vaw' from H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069. see H3050 see H3069

H2672 chatsab khaw-tsab' or chatseb {khaw-tsabe'}; a primitive root ; to cut or carve (wood), stone or other material); by implication, to hew, split, square, quarry, engrave:--cut, dig, divide, grave, hew (out, -er), made, mason.

H3852 lehabah leh-aw-baw' or lahebeth {lah-eh'-beth}; feminine of H3851, and meaning the same:--flame(-ming), head (of a spear).see H3851

H784 'esh aysh a primitive word; fire (literally or figuratively):-- burning, fiery, fire, flaming, hot.

Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés

Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Psalms 29

see also: Bible Key Verses