Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions

Psalms 120:4 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

Psalms 120:4 / KJV
4. Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.
Psalms 120:4 / ASV
4. Sharp arrows of the mighty, With coals of juniper.
Psalms 120:4 / BasicEnglish
4. Sharp arrows of the strong, and burning fire.
Psalms 120:4 / Darby
4. Sharp arrows of a mighty one, with burning coals of broom-wood.
Psalms 120:4 / Webster
4. Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.
Psalms 120:4 / Young
4. Sharp arrows of a mighty one, with broom-coals.

German Bible Translations

Psalm 120:4 / Luther
4. Sie ist wie scharfe Pfeile eines Starken, wie Feuer in Wachholdern.
Psalm 120:4 / Schlachter
4. Sie ist wie scharfe Pfeile eines Starken aus glühendem Ginsterholz.

French Bible Translations

Psaumes 120:4 / Segond21
4. Les flèches aiguës du guerrier avec des charbons ardents de genêt!
Psaumes 120:4 / NEG1979
4. Les traits aigus du guerrier,Avec les charbons ardents du genêt.
Psaumes 120:4 / Segond
4. Les traits aigus du guerrier, Avec les charbons ardents du genêt.
Psaumes 120:4 / Darby_Fr
4. Des flèches aiguës d'un homme puissant, et des charbons ardents de genêt.
Psaumes 120:4 / Martin
4. Ce sont des flèches aiguës tirées par un homme puissant, et des charbons de genèvre.
Psaumes 120:4 / Ostervald
4. Des flèches aiguës comme celles du guerrier, avec les charbons ardents du genêt.

Versions with Strong Codes

Psalms 120 / KJV_Strong
4. Sharp[H8150] arrows[H2671] of the mighty,[H1368] with[H5973] coals[H1513] of juniper.[H7574]

Strong Code definitions

H8150 shanan shaw-nan' a primitive root; to point (transitive or intransitive); intensively, to pierce; figuratively, to inculcate:--prick, sharp(-en), teach diligently, whet.

H2671 chets khayts from H2686; properly, a piercer, i.e. an arrow; byimplication, a wound; figuratively, (of God) thunder-bolt; (by interchange for H6086) the shaft of a spear:--+ archer, arrow, dart, shaft, staff, wound.see H2686 see H6086

H1368 gibbowr ghib-bore' or (shortened) gibbor {ghib-bore'}; intensive from the same as H1397; powerful; by implication, warrior, tyrant:-- champion, chief, X excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.see H1397

H5973 `im eem from H6004; adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usuallyunrepresented in English):--accompanying, against, and, as (X long as), before, beside, by (reason of), for all, from(among, between), in, like, more than, of, (un-)to, with(-al).see H6004

H1513 gechel geh'-khel or (feminine) gacheleth {gah-kheh'-leth}; from an unused root meaning to glow or kindle; an ember:--(burning) coal.

H7574 rethem reh'-them or rothem {ro'-them}; from H7573; the Spanish broom (from its pole-like stems):--juniper (tree).see H7573

Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés

Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Psalms 120

see also: Bible Key Verses