Ezra 2:57 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

Ezra 2:57 / KJV
57. The children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth of Zebaim, the children of Ami.

Ezra 2:57 / ASV
57. the children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth-hazzebaim, the children of Ami.

Ezra 2:57 / BasicEnglish
57. The children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth-hazzebaim, the children of Ami.

Ezra 2:57 / Darby
57. the children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth-Hazzebaim, the children of Ami.

Ezra 2:57 / Webster
57. The children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth of Zebaim, the children of Ami.

Ezra 2:57 / Young
57. Sons of Shephatiah, sons of Hattil, sons of Pochereth of Zebaim, sons of Ami.

German Bible Translations

Esra 2:57 / Luther
57. die Kinder Sephatja, die Kinder Hattil, die Kinder Pochereth von Zebaim, die Kinder der Ami.

Esra 2:57 / Schlachter
57. die Söhne Sephatjas, die Söhne Hattils, die Söhne Pocherets von Zebajim, die Söhne Amis.

French Bible Translations

Esdras 2:57 / Segond21
57. de Shephathia, de Hatthil, de Pokéreth-Hatsebaïm et d'Ami.

Esdras 2:57 / NEG1979
57. les fils de Schephathia, les fils de Hatthil, les fils de Pokéreth-Hatsebaïm, les fils d’Ami.

Esdras 2:57 / Segond
57. les fils de Schephathia, les fils de Hatthil, les fils de Pokéreth-Hatsebaïm, les fils d'Ami.

Esdras 2:57 / Darby_Fr
57. les fils de Shephatia, les fils de Hattil, les fils de Pokéreth-Hatsebaïm, les fils d'Ami.

Esdras 2:57 / Martin
57. Les enfants de Sépharia, les enfants de Hattil, les enfants de Pokéreth-hatsébajim, les enfants d'Ami.

Esdras 2:57 / Ostervald
57. Les enfants de Shéphatia, les enfants de Hattil, les enfants de Pokéreth-Hatsébaïm, les enfants d'Ami.

Versions with Strong Codes

Ezra 2 / KJV_Strong
57. The children[H1121] of Shephatiah,[H8203] the children[H1121] of Hattil,[H2411] the children[H1121] of Pochereth of Zebaim,[H6380] the children[H1121] of Ami.[H532]

Strong Code definitions

H1121 ben bane from H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like 1, 251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-)(Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, +spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.see H1129&volume=KJV_strong' target='_self' >H1129 see H1 see H251

H8203 Shphatyah shef-at-yaw' or Shphatyahuw {shef-at-yaw'-hoo}; from H8199 and 3050; Jah has judged; Shephatjah, the name of ten Israelites:-- Shephatiah.see H8199 see H3050

H2411 Chattiyl khat-teel' from an unused root apparently meaning to wave; fluctuating; Chattil, one of "Solomon's servants":--Hattil.

H6380 Pokereth Tsbayiym po-keh'-reth tseb-aw-yeem' from the active participle (of the same form as the first word) feminine of an unused root (meaning to entrap) and plural of H6643; trap of gazelles; Pokereth-Tsebajim, one of the "servants of Solomon":--Pochereth of Zebaim.see H6643

H532 'Amiy aw-mee' an abbrev. for H526; Ami, an Israelite:--Ami. see H526

Navigate to other verses in the current chapter:

1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24 , 25 , 26 , 27 , 28 , 29 , 30 , 31 , 32 , 33 , 34 , 35 , 36 , 37 , 38 , 39 , 40 , 41 , 42 , 43 , 44 , 45 , 46 , 47 , 48 , 49 , 50 , 51 , 52 , 53 , 54 , 55 , 56 , 57 , 58 , 59 , 60 , 61 , 62 , 63 , 64 , 65 , 66 , 67 , 68 , 69 , 70 ,

Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions