Ezra 2:57 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
57. The children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth of Zebaim, the children of Ami.
57. the children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth-hazzebaim, the children of Ami.
57. The children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth-hazzebaim, the children of Ami.
57. the children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth-Hazzebaim, the children of Ami.
57. The children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth of Zebaim, the children of Ami.
German Bible Translations
57. die Kinder Sephatja, die Kinder Hattil, die Kinder Pochereth von Zebaim, die Kinder der Ami.
57. die Söhne Sephatjas, die Söhne Hattils, die Söhne Pocherets von Zebajim, die Söhne Amis.
French Bible Translations
57. les fils de Schephathia, les fils de Hatthil, les fils de Pokéreth-Hatsebaïm, les fils d’Ami.
57. les fils de Schephathia, les fils de Hatthil, les fils de Pokéreth-Hatsebaïm, les fils d'Ami.
57. les fils de Shephatia, les fils de Hattil, les fils de Pokéreth-Hatsebaïm, les fils d'Ami.
57. Les enfants de Sépharia, les enfants de Hattil, les enfants de Pokéreth-hatsébajim, les enfants d'Ami.
57. Les enfants de Shéphatia, les enfants de Hattil, les enfants de Pokéreth-Hatsébaïm, les enfants d'Ami.
Versions with Strong Codes
Ezra 2 / KJV_Strong57. The children[H1121] of Shephatiah,[H8203] the children[H1121] of Hattil,[H2411] the children[H1121] of Pochereth of Zebaim,[H6380] the children[H1121] of Ami.[H532]
Strong Code definitions
H1121 ben bane from H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like 1, 251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-)(Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, +spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.see H1129&volume=KJV_strong' target='_self' >H1129 see H1 see H251
H8203 Shphatyah shef-at-yaw' or Shphatyahuw {shef-at-yaw'-hoo}; from H8199 and 3050; Jah has judged; Shephatjah, the name of ten Israelites:-- Shephatiah.see H8199 see H3050
H1121 ben bane from H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like 1, 251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-)(Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, +spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.see H1129&volume=KJV_strong' target='_self' >H1129 see H1 see H251
H2411 Chattiyl khat-teel' from an unused root apparently meaning to wave; fluctuating; Chattil, one of "Solomon's servants":--Hattil.
H1121 ben bane from H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like 1, 251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-)(Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, +spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.see H1129&volume=KJV_strong' target='_self' >H1129 see H1 see H251
H6380 Pokereth Tsbayiym po-keh'-reth tseb-aw-yeem' from the active participle (of the same form as the first word) feminine of an unused root (meaning to entrap) and plural of H6643; trap of gazelles; Pokereth-Tsebajim, one of the "servants of Solomon":--Pochereth of Zebaim.see H6643
H1121 ben bane from H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like 1, 251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-)(Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, +spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.see H1129&volume=KJV_strong' target='_self' >H1129 see H1 see H251
H532 'Amiy aw-mee' an abbrev. for H526; Ami, an Israelite:--Ami. see H526
Prédications qui analysent les thèmes Esdras 2
Thèmes : L'assemblée de ceux qui sont revenus; La généalogie des exilés; La mesure du temple; Le peuple et ses offrandesRelated Sermons discussing Ezra 2
Themes : L'assemblée de ceux qui sont revenus; La généalogie des exilés; La mesure du temple; Le peuple et ses offrandessee also: Bible Key Verses ; KJV Bible Images, BBE Bible images
