Ezra 1:9 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
9. And this is the number of them: thirty chargers of gold, a thousand chargers of silver, nine and twenty knives,
9. And this is the number of them: thirty platters of gold, a thousand platters of silver, nine and twenty knives,
9. And this is the number of them: there were thirty gold plates, a thousand silver plates, twenty-nine knives,
9. And this is the number of them: thirty chargers of gold, a thousand chargers of silver, nine-and-twenty knives,
9. And this is the number of them: thirty chargers of gold, a thousand chargers of silver, nine and twenty knives,
9. And this [is] their number: dishes of gold thirty, dishes of silver a thousand, knives nine and twenty,
German Bible Translations
9. Und dies ist ihre Zahl: dreißig goldene Becken und tausend silberne Becken, neunundzwanzig Messer, {~}
9. Und dies ist ihre Zahl: dreißig goldene Becken, tausend silberne Becken, neunundzwanzig Schalen.
French Bible Translations
9. En voici le nombre: trente bassins d’or, mille bassins d’argent, vingt-neuf couteaux,
9. En voici le nombre: trente bassins d'or, mille bassins d'argent, vingt-neuf couteaux,
9. Et en voici le nombre: trente bassins d'or, mille bassins d'argent, vingt-neuf couteaux,
9. Et c'est ici leur nombre, trente bassins d'or, mille bassins d'argent, vingt et neuf couteaux,
9. En voici le nombre: trente bassins d'or, mille bassins d'argent, vingt-neuf couteaux,
Versions with Strong Codes
Ezra 1 / KJV_Strong9.
Strong Code definitions
H428 'el-leh ale'-leh prolonged from H411; these or those:--an- (the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m).see H411
H4557 micpar mis-pawr' from H5608; a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration:--+ abundance, account, X all, X few, (in-)finite, (certain) number(-ed), tale, telling, + time.see H5608
H7970 shlowshiym shel-o-sheem' or shloshiym {shel-o-sheem'}; multiple of H7969; thirty; or (ordinal) thirtieth:--thirty, thirtieth. Compare 7991.see H7969 see H7991
H105 'agartal ag-ar-tawl' of uncertain derivation; a basin:--charger.
H2091 zahab zaw-hawb' from an unused root meaning to shimmer; gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky:-- gold(-en), fair weather.
H505 'eleph eh'-lef prop, the same as H504; hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand:--thousand.see H504
H105 'agartal ag-ar-tawl' of uncertain derivation; a basin:--charger.
H3701 keceph keh'-sef from H3700; silver (from its pale color); by implication, money:--money, price, silver(-ling).see H3700
H8672 tesha` tay'-shah or (masculine) tishtah {tish-aw'}; perhaps from H8159 through the idea of a turn to the next or full number ten; nine or (ord.) ninth:--nine (+ -teen, + -teenth, -th).see H8159
H6242 `esriym es-reem' from H6235; twenty; also (ordinal) twentieth:--(six-)score, twenty(-ieth).see H6235
H4252 machalaph makh-al-awf' from H2498; a (sacrificial) knife (as gliding through the flesh):--knife.see H2498
Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés
Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Ezra 1
see also: Bible Key Verses