Ezra 1:10 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
10. Thirty basons of gold, silver basons of a second sort four hundred and ten, and other vessels a thousand.
10. thirty bowls of gold, silver bowls of a second sort four hundred and ten, and other vessels a thousand.
10. Thirty gold basins, four hundred and ten silver basins, and a thousand other vessels.
10. thirty basons of gold, silver basons of a second [sort] four hundred and ten, [and] other vessels a thousand.
10. Thirty basins of gold, silver basins of a second sort four hundred and ten, and other vessels a thousand.
10. basins of gold thirty, basins of silver (seconds) four hundred and ten, other vessels a thousand.
German Bible Translations
10. dreißig goldene Becher und der andern, silbernen Becher vierhundertundzehn und anderer Gefäße tausend, {~}
10. Dreißig goldene Becher, und der silbernen Becher von zweiter Gattung vierhundertzehn, und tausend andere Geräte.
French Bible Translations
10. 30 coupes en or, 410 coupes en argent de valeur secondaire et 1000 autres ustensiles.
10. trente coupes d’or, quatre cent dix coupes d’argent de second ordre, mille autres ustensiles.
10. trente coupes d'or, quatre cent dix coupes d'argent de second ordre, mille autres ustensiles.
10. trente coupes d'or, quatre cent dix coupes d'argent de second ordre, et mille autres ustensiles;
10. Trente plats d'or, quatre cent et dix plats d'argent du second ordre, et d'autres ustensiles par milliers.
10. Trente plats d'or, quatre cent dix plats d'argent de second ordre, mille autres ustensiles.
Versions with Strong Codes
Ezra 1 / KJV_Strong10.
Strong Code definitions
H7970 shlowshiym shel-o-sheem' or shloshiym {shel-o-sheem'}; multiple of H7969; thirty; or (ordinal) thirtieth:--thirty, thirtieth. Compare 7991.see H7969 see H7991
H3713 kphowr kef-ore' from H3722; properly, a cover, i.e. (by implication) a tankard (or covered goblet); also white frost (as covering the ground):--bason, hoar(-y) frost.see H3722
H2091 zahab zaw-hawb' from an unused root meaning to shimmer; gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky:-- gold(-en), fair weather.
H3701 keceph keh'-sef from H3700; silver (from its pale color); by implication, money:--money, price, silver(-ling).see H3700
H3713 kphowr kef-ore' from H3722; properly, a cover, i.e. (by implication) a tankard (or covered goblet); also white frost (as covering the ground):--bason, hoar(-y) frost.see H3722
H4932 mishneh mish-neh' from H8138; properly, a repetition, i.e. a duplicate (copy ofa document), or a double (in amount); by implication, a second (in order, rank, age, quality or location):--college, copy, double, fatlings, next, second (order), twice as much.see H8138
H702 'arba` ar-bah' masculine oarbaah {ar-baw-aw'}; from H7251; four:--four. see H7251
H3967 me'ah may-aw' or metyah {may-yaw'}; properly, a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and afraction:--hundred((-fold), -th), + sixscore.
H6235 `eser eh'ser masculine of term aasarah {as-aw-raw'}; from H6237; ten (as an accumulation to the extent of the digits):--ten, (fif-,seven-)teen. see H6237
H312 'acher akh-air' from H309; properly, hinder; generally, next, other, etc.:--(an-)other man, following, next, strange. see H309
H3627 kliy kel-ee' implement, utensil, dress, vessel or weapon):--armour ((-bearer)), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture,instrument, jewel, that is made of, X one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.see H3615
H505 'eleph eh'-lef prop, the same as H504; hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand:--thousand.see H504
Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés
Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Ezra 1
see also: Bible Key Verses