2 Chronicles 9:17 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
17. Moreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with pure gold.
17. Moreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with pure gold.
17. Then the king made a great ivory seat, plated with the best gold.
17. And the king made a great throne of ivory, and overlaid it with pure gold;
17. Moreover, the king made a great throne of ivory, and overlaid it with pure gold.
17. And the king maketh a great throne of ivory, and overlayeth it with pure gold;
German Bible Translations
17. Und der König tat sie ins Haus vom Walde Libanon. Und der König machte einen großen elfenbeinernen Stuhl und überzog ihn mit lauterem Golde.
17. Und der König machte einen großen Thron von Elfenbein und überzog ihn mit reinem Gold.
French Bible Translations
17. Le roi fit aussi un grand trône en ivoire et il le couvrit d'or pur.
Versions with Strong Codes
2 Chronicles 9 / KJV_Strong17. Moreover the king[H4428] made[H6213] a great[H1419] throne[H3678] of ivory,[H8127] and overlaid[H6823] it with pure[H2889] gold.[H2091]
Strong Code definitions
H4428 melek meh'-lek from H4427; a king:--king, royal. see H4427
H6213 `asah aw-saw' a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows):--accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth,bruise, be busy, X certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, goabout, govern, grant, great, + hinder, hold ((a feast)), X indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, X sacrifice, serve, set, shew, X sin, spend, X surely, take, X thoroughly, trim, X very, + vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use.
H1419 gadowl gaw-dole' or (shortened) gadol {gaw-dole'}; from H1431; great (in any sense); hence, older; also insolent:--+ aloud, elder(-est), + exceeding(-ly), + far, (man of) great (man, matter,thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, X sore, (X ) very.see H1431
H3678 kicce' kis-say' or kicceh {kis-say'}; from H3680; properly, covered, i.e. a throne (as canopied):--seat, stool, throne.see H3680
H8127 shen shane from H8150; a tooth (as sharp); specifically (for H8143) ivory; figuratively, a cliff:--crag, X forefront, ivory, X sharp, tooth.see H8150 see H8143
H6823 tsaphah tsaw-faw' a primitive root (probably identical with 6822 through the idea of expansion in outlook, transferring to action); to sheet over (especially with metal):--cover, overlay.see H6822
H2889 tahowr taw-hore' or tahor {taw-hore'}; from H2891; pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense):--clean, fair, pure(-ness).see H2891
H2091 zahab zaw-hawb' from an unused root meaning to shimmer; gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky:-- gold(-en), fair weather.
Prédications qui analysent les thèmes 2 Chroniques 9
Thèmes : Visite de la reine de Saba; Richesses de Salomon; Gloire de SalomonRelated Sermons discussing 2 Chronicles 9
Themes : Visite de la reine de Saba; Richesses de Salomon; Gloire de Salomonsee also: Bible Key Verses ; KJV Bible Images, BBE Bible images