2 Chronicles 26:12 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
12. The whole number of the chief of the fathers of the mighty men of valour were two thousand and six hundred.
12. The whole number of the heads of fathers' [houses], even the mighty men of valor, was two thousand and six hundred.
12. The heads of families, the strong men of war, were two thousand, six hundred.
12. The whole number of the chief fathers of the mighty men of valour was two thousand six hundred.
12. The whole number of the chief of the fathers of the mighty men of valor were two thousand and six hundred.
12. The whole number of heads of the fathers of the mighty ones of valour [is] two thousand and six hundred;
German Bible Translations
12. Und die Zahl der Häupter der Vaterhäuser unter den starken Kriegern war zweitausend und sechshundert,
12. Die Gesamtzahl der Familienhäupter der kriegstüchtigen Mannschaft betrug 2600.
French Bible Translations
12. Le nombre total des chefs de famille pour ces vaillants guerriers était de 2600.
12. Le nombre total des chefs de maisons paternelles, des vaillants guerriers, était de deux mille six cents.
12. Le nombre total des chefs de maisons paternelles, des vaillants guerriers, était de deux mille six cents.
12. Tout le nombre des chefs des pères, des hommes forts et vaillants, était de deux mille six cents.
12. Tout le nombre des Chefs des pères, d'entre ceux qui étaient forts et vaillants, était de deux mille et six cents.
12. Le nombre total des chefs des pères, des vaillants guerriers, était de deux mille six cents.
Versions with Strong Codes
2 Chronicles 26 / KJV_Strong12. The whole[H3605] number[H4557] of the chief[H7218] of the fathers[H1] of the mighty men[H1368] of valor[H2428] were two thousand[H505] and six[H8337] hundred.[H3967]
Strong Code definitions
H3605 kol kole or (Jer. 33:8) kowl {kole}; from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense):--(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
H4557 micpar mis-pawr' from H5608; a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration:--+ abundance, account, X all, X few, (in-)finite, (certain) number(-ed), tale, telling, + time.see H5608
H7218 ro'sh roshe from an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.):--band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company,end, X every (man), excellent, first, forefront, ((be-))head, height, (on) high(-est part, (priest)), X lead, X poor, principal, ruler, sum, top.
H1 'ab awb a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application):--chief,(fore-)father(-less), X patrimony, principal. Compare names in "Abi-".
H1368 gibbowr ghib-bore' or (shortened) gibbor {ghib-bore'}; intensive from the same as H1397; powerful; by implication, warrior, tyrant:-- champion, chief, X excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.see H1397
H2428 chayil khah'-yil from H2342; probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength:--able, activity, (+) army, band of men (soldiers), company, (great) forces, goods, host, might, power, riches, strength, strong, substance, train, (+)valiant(-ly), valour, virtuous(-ly), war, worthy(-ily).
H505 'eleph eh'-lef prop, the same as H504; hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand:--thousand.see H504
H8337 shesh shaysh masculine shishshah {shish-shaw'}; a primitive number; six (as an overplus (see 7797) beyond five or the fingers of the hand); as ord. sixth:--six((-teen, -teenth)), sixth.see H7797
H3967 me'ah may-aw' or metyah {may-yaw'}; properly, a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and afraction:--hundred((-fold), -th), + sixscore.
Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés
Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter 2 Chronicles 26
see also: Bible Key Verses