Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions

1 Chronicles 7:3 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

1 Chronicles 7:3 / KJV
3. And the sons of Uzzi; Izrahiah: and the sons of Izrahiah; Michael, and Obadiah, and Joel, Ishiah, five: all of them chief men.
1 Chronicles 7:3 / ASV
3. And the sons of Uzzi: Izrahiah. And the sons of Izrahiah: Michael, and Obadiah, and Joel, Isshiah, five; all of them chief men.
1 Chronicles 7:3 / BasicEnglish
3. And the sons of Uzzi; Izrahiah; and the sons of Izrahiah: Michael and Obadiah and Joel and Isshiah, five; all of them chiefs.
1 Chronicles 7:3 / Darby
3. And the sons of Uzzi: Jizrahiah; and the sons of Jizrahiah: Michael, and Obadiah, and Joel, [and] Jishijah, five; all of them chief men.
1 Chronicles 7:3 / Webster
3. And the sons of Uzzi; Izrahiah: and the sons of Izrahiah; Michael, and Obadiah, and Joel, Ishaiah, five: all of them chief men.
1 Chronicles 7:3 / Young
3. And sons of Uzzi: Izrahiah; and sons of Izrahiah: Michael, and Obadiah, and Joel, Ishiah, Hamishah -- all of them heads.

German Bible Translations

1. Chronika 7:3 / Luther
3. Die Kinder Usis, waren: Jisrahja. Aber die Kinder Jisrahjas waren: Michael, Obadja, Joel und Jissia, die fünf, und alle waren Häupter.
1. Chronika 7:3 / Schlachter
3. und die Söhne Ussis: Jisrachja. Und die Söhne Jisrachjas: Michael und Obadja und Joel, Jischia, ihrer fünf, lauter Häupter.

French Bible Translations

1 Chroniques 7:3 / Segond21
3. Descendants d'Uzzi: Jizrachja et ses fils Micaël, Abdias, Joël et Jishija. Cela faisait en tout 5 chefs.
1 Chroniques 7:3 / NEG1979
3. Fils d’Uzzi: Jizrachja. Fils de Jizrachja: Micaël, Abdias, Joël, Jischija, en tout cinq chefs;
1 Chroniques 7:3 / Segond
3. Fils d'Uzzi: Jizrachja. Fils de Jizrachja: Micaël, Abdias, Joël, Jischija, en tout cinq chefs;
1 Chroniques 7:3 / Darby_Fr
3. -Et les fils d'Uzzi: Jizrakhia; et les fils de Jizrakhia: Micaël, et Abdias, et Joël, et Jishija, cinq, tous des chefs.
1 Chroniques 7:3 / Martin
3. Les enfants de Huzi, Jizrahia; et les enfants de Jizrahia, Micaël, Hobadia, Joël, et Jiscija, en tout cinq chefs.
1 Chroniques 7:3 / Ostervald
3. Fils d'Uzzi: Jizrachia. Fils de Jizrachia: Micaël, Obadia, Joël et Jishija, en tout cinq chefs;

Versions with Strong Codes

1 Chronicles 7 / KJV_Strong
3. And the sons[H1121] of Uzzi;[H5813] Izrahiah:[H3156] and the sons[H1121] of Izrahiah;[H3156] Michael,[H4317] and Obadiah,[H5662] and Joel,[H3100] Ishiah,[H3449] five:[H2568] all[H3605] of them chief[H7218] men.

Strong Code definitions

H1121 ben bane from H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like 1, 251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-)(Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, +spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.see H1129&volume=KJV_strong' target='_self' >H1129 see H1 see H251

H5813 `Uzziy ooz-zee' from H5810; forceful; Uzzi, the name of six Israelites:--Uzzi.see H5810

H3156 Yizrachyah yiz-rakh-yaw' from H2224 and 3050; Jah will shine; Jizrachjah, the name of two Israelites:--Izrahiah, Jezrahiah.see H2224 see H3050

H1121 ben bane from H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like 1, 251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-)(Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, +spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.see H1129&volume=KJV_strong' target='_self' >H1129 see H1 see H251

H3156 Yizrachyah yiz-rakh-yaw' from H2224 and 3050; Jah will shine; Jizrachjah, the name of two Israelites:--Izrahiah, Jezrahiah.see H2224 see H3050

H4317 Miyka'el me-kaw-ale' from H4310 and (the prefix derivative from) 3588 and 410; who (is) like God?; Mikael, the name of an archangel and of nine Israelites:--Michael.see H4310 see H3588 see H410

H5662 `Obadyah o-bad-yaw' or mObadyahuw {o-bad-yaw'-hoo}; active participle of H5647 and 3050; serving Jah; Obadjah, the name of thirteenIsraelites:--Obadiah. see H5647see H3050

H3100 Yow'el yo-ale' from H3068 and 410; Jehovah (is his) God; Joel, the name of twelve Israelites:--Joel.see H3068 see H410

H3449 Yishshiyah yish-shee-yaw' or Yishshiyahuw {yish-shee-yaw'-hoo}; from H5383 and 3050; Jah will lend; Jishshijah, the name of five Israelites:--Ishiah,Isshiah, Ishijah, Jesiah. see H5383see H3050

H2568 chamesh khaw-maysh' masculine chamishshah {kham-ish-shaw}; a primitive numeral; five:--fif(-teen), fifth, five (X apiece).

H3605 kol kole or (Jer. 33:8) kowl {kole}; from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense):--(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).

H7218 ro'sh roshe from an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.):--band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company,end, X every (man), excellent, first, forefront, ((be-))head, height, (on) high(-est part, (priest)), X lead, X poor, principal, ruler, sum, top.

Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés

Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter 1 Chronicles 7

see also: Bible Key Verses