1 Chronicles 7:25 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
25. And Rephah was his son, also Resheph, and Telah his son, and Tahan his son,
25. And Rephah was his son, and Resheph, and Telah his son, and Tahan his son,
25. And Rephah was his son, and Resheph; his son was Telah, and his son was Tahan;
25. And his son was Rephah, and Resheph, and Telah his son, and Tahan his son,
25. And Rephah was his son, also Resheph, and Telah his son, and Tahan his son,
25. and Rephah [is] his son, and Resheph, and Telah his son, and Tahan his son,
German Bible Translations
25. Des Sohn war Repha und Reseph; des Sohn war Thelah; des Sohn war Thahan;
25. Und Rephach war sein Sohn; dessen Sohn Rescheph und Telach, und dessen Sohn Tachan,
French Bible Translations
25. Réphach, son fils, et Réscheph; Thélach, son fils; Thachan, son fils;
25. Réphach, son fils, et Réscheph; Thélach, son fils; Thachan, son fils;
25. Et son fils fut Réphakh; et Résheph, et Thélakh, son fils; et Thakhan, son fils;
25. Il eut pour fils Réphach, et Résheph; puis vinrent Thélach, son fils; Tachan, son fils;
Versions with Strong Codes
1 Chronicles 7 / KJV_Strong25. And Rephah[H7506] was his son,[H1121] also Resheph,[H7566] and Telah[H8520] his son,[H1121] and Tahan[H8465] his son,[H1121]
Strong Code definitions
H7506 Rephach reh'-fakh from an unused root apparently meaning to sustain; support; Rephach, an Israelite:--Rephah.
H1121 ben bane from H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like 1, 251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-)(Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, +spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.see H1129&volume=KJV_strong' target='_self' >H1129 see H1 see H251
H7566 Resheph reh'-shef the same as H7565; Resheph, an Israelite:--Resheph. see H7565
H8520 Telach teh'-lakh probably from an unused root meaning to dissever; breach; Telach, an Israelite:--Telah.
H1121 ben bane from H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like 1, 251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-)(Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, +spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.see H1129&volume=KJV_strong' target='_self' >H1129 see H1 see H251
H8465 Tachan takh'-an probably from H2583; station; Tachan, the name of two Israelites:--Tahan.see H2583
H1121 ben bane from H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like 1, 251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-)(Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, +spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.see H1129&volume=KJV_strong' target='_self' >H1129 see H1 see H251
Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés
Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter 1 Chronicles 7
see also: Bible Key Verses