1 Chronicles 5:3 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
3. The sons, I say, of Reuben the firstborn of Israel were, Hannoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.
3. the sons of Reuben the first-born of Israel: Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.
3. The sons of Reuben, the oldest son of Israel: Hanoch and Pallu, Hezron and Carmi.
3. -- the sons of Reuben, the firstborn of Israel: Enoch and Phallu, Hezron and Carmi.
3. The sons, I say, of Reuben the first-born of Israel were, Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.
3. Sons of Reuben, first-born of Israel: Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.
German Bible Translations
3. So sind nun die Kinder Rubens, des ersten Sohnes Israels: Henoch, Pallu, Hezron und Charmi.
3. Die Söhne Rubens, des Erstgeborenen Israels: Chanoch, Pallu, Chezron und Karmi.
French Bible Translations
3. Descendants de Ruben, l'aîné d'Israël: Hénoc, Pallu, Hetsron et Carmi.
3. -les fils de Ruben, premier-né d'Israël: Hénoc et Pallu, Hetsron et Carmi.
3. Les enfants, [dis-je], de Ruben premier-né d'Israël, furent, Hénoc, Pallu, Hetsron, et Carmi.
Versions with Strong Codes
1 Chronicles 5 / KJV_Strong3. The sons,[H1121] I say, of Reuben[H7205] the firstborn[H1060] of Israel[H3478] were, Hanoch,[H2585] and Pallu,[H6396] Hezron,[H2696] and Carmi.[H3756]
Strong Code definitions
H1121 ben bane from H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like 1, 251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-)(Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, +spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.see H1129&volume=KJV_strong' target='_self' >H1129 see H1 see H251
H7205 R'uwben reh-oo-bane' from the imperative of H7200 and 1121; see ye a son; Reuben, a son of Jacob:--Reuben.see H7200 see H1121
H1060 bkowr bek-ore' from H1069; firstborn; hence, chief:--eldest (son), firstborn(-ling).
H3478 Yisra'el yis-raw-ale' from H8280 and 410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity:--Israel.see H8280 see H410
H2585 Chanowk khan-oke' from H2596; initiated; Chanok, an antediluvian patriach:--Enoch.see H2596
H6396 Palluw' pal-loo' from H6395; distinguished; Pallu, an Israelite:--Pallu, Phallu.see H6395
H2696 Chetsrown khets-rone' from H2691; court-yard; Chetsron, the name of a place in Palestine; also of two Israelites:--Hezron.see H2691
H3756 Karmiy kar-mee' from H3754; gardener; Karmi, the name of three Israelites:--Carmi.see H3754
Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés
Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter 1 Chronicles 5
see also: Bible Key Verses