1 Chronicles 28:16 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
16. And by weight he gave gold for the tables of shewbread, for every table; and likewise silver for the tables of silver:
16. and the gold by weight for the tables of showbread, for every table; and silver for the tables of silver;
16. And gold by weight for the tables for the holy bread for every table, and silver for the silver tables;
16. and gold by weight for the tables of the [loaves] to be set in rows, for every table; and silver for the tables of silver;
16. And by weight he gave gold for the tables of show-bread, for every table; and likewise silver for the tables of silver:
16. and the gold [by] weight for tables of the arrangement, for table and table, and silver for the tables of silver;
German Bible Translations
16. auch gab er das Gewicht des Goldes für die Tische der Schaubrote, für jeglichen Tisch sein Gewicht, also auch des Silbers für die silbernen Tische,
16. Auch gab er das Gold für die Schaubrottische, für jeden Tisch sein Gewicht; desgleichen auch das Silber für die silbernen Tische.
French Bible Translations
16. Il lui donna le poids d'or correspondant aux tables des pains consacrés, à chaque table, et l'argent pour les tables en argent.
16. Il lui donna l’or au poids pour les tables des pains de proposition, pour chaque table; et de l’argent pour les tables d’argent.
16. Il lui donna l'or au poids pour les tables des pains de proposition, pour chaque table; et de l'argent pour les tables d'argent.
16. et de l'or au poids, pour les tables des pains à placer en rangées, pour chaque table; et de l'argent, pour les tables d'argent;
16. Et le poids de l'or pesant ce qu'il fallait pour chaque table des pains de proposition; et de l'argent pour les tables d'argent.
16. Il lui donna l'or, au poids, pour les tables des pains de proposition, pour chaque table; et de l'argent pour les tables d'argent.
Versions with Strong Codes
1 Chronicles 28 / KJV_Strong16. And by weight[H4948] he gave gold[H2091] for the tables[H7979] of shewbread,[H4635] for every table;[H7979] [H7979] and likewise silver[H3701] for the tables[H7979] of silver: [H3701]
Strong Code definitions
H4948 mishqal mish-kawl' from H8254; weight (numerically estimated); hence, weighing (the act):--(full) weight.see H8254
H2091 zahab zaw-hawb' from an unused root meaning to shimmer; gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky:-- gold(-en), fair weather.
H7979 shulchan shool-khawn' from H7971; a table (as spread out); by implication, a meal:--table.see H7971
H4635 ma`areketh mah-ar-eh'-keth from H6186; an arrangement, i.e. (concretely) a pile (of loaves):--row, shewbread.see H6186
H7979 shulchan shool-khawn' from H7971; a table (as spread out); by implication, a meal:--table.see H7971
H7979 shulchan shool-khawn' from H7971; a table (as spread out); by implication, a meal:--table.see H7971
H3701 keceph keh'-sef from H3700; silver (from its pale color); by implication, money:--money, price, silver(-ling).see H3700
H7979 shulchan shool-khawn' from H7971; a table (as spread out); by implication, a meal:--table.see H7971
H3701 keceph keh'-sef from H3700; silver (from its pale color); by implication, money:--money, price, silver(-ling).see H3700
Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés
Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter 1 Chronicles 28
see also: Bible Key Verses