1 Chronicles 21:25 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
25. So David gave to Ornan for the place six hundred shekels of gold by weight.
25. So David gave to Ornan for the place six hundred shekels of gold by weight.
25. So David gave Ornan six hundred shekels of gold by weight for the place.
25. And David gave to Ornan for the place in shekels of gold the weight of six hundred [shekels].
25. So David gave to Ornan for the place six hundred shekels of gold by weight.
25. And David giveth to Ornan for the place shekels of gold [in] weight six hundred;
German Bible Translations
25. Also gab David dem Ornan für den Platz sechshundert gewogene Goldschekel.
French Bible Translations
25. Et David donna à Ornan pour la place, en sicles d'or, le poids de six cents sicles.
25. David donna donc à Ornan pour cette place, six cents sicles d'or de poids.
25. David donna donc à Ornan pour cette place, en sicles d'or, le poids de six cents sicles.
Versions with Strong Codes
1 Chronicles 21 / KJV_Strong25. So David[H1732] gave[H5414] to Ornan[H771] for the place[H4725] six[H8337] hundred[H3967] shekels[H8255] of gold[H2091] by weight.[H4948]
Strong Code definitions
H1732 David daw-veed' rarely (fully); Daviyd {daw-veed'}; from the same as H1730; loving; David, the youngest son of Jesse:--David.see H1730
H5414 nathan naw-than' a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.):--add, apply, appoint, ascribe, assign, X avenge, X be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, X doubtless, X without fail, fasten, frame, X get, give (forth, over, up), grant, hang (up), X have, X indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, Xpull , put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, (sub-)mit, suffer, X surely, X take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield.
H771 'Ornan or-nawn' probably from H766; strong; Ornan, a Jebusite:--Ornan. See 728.see H766 see H728
H4725 maqowm maw-kome' or maqom {maw-kome'}; also (feminine) mqowmah {mek-o-mah'}; or mqomah {mek-o-mah'}; from H6965; properly, a standing, i.e.a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body ormind):--country, X home, X open, place, room, space, X whither(-soever). see H6965
H8337 shesh shaysh masculine shishshah {shish-shaw'}; a primitive number; six (as an overplus (see 7797) beyond five or the fingers of the hand); as ord. sixth:--six((-teen, -teenth)), sixth.see H7797
H3967 me'ah may-aw' or metyah {may-yaw'}; properly, a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and afraction:--hundred((-fold), -th), + sixscore.
H8255 sheqel sheh'-kel from H8254; probably a weight; used as a commercial standard:--shekel.see H8254
H2091 zahab zaw-hawb' from an unused root meaning to shimmer; gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky:-- gold(-en), fair weather.
H4948 mishqal mish-kawl' from H8254; weight (numerically estimated); hence, weighing (the act):--(full) weight.see H8254
Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés
Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter 1 Chronicles 21
see also: Bible Key Verses