1 Chronicles 16:28 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
28. Give unto the LORD, ye kindreds of the people, give unto the LORD glory and strength.
28. Ascribe unto Jehovah, ye kindreds of the peoples, Ascribe unto Jehovah glory and strength;
28. Give to the Lord, O you families of the peoples, give to the Lord glory and strength.
28. Give unto Jehovah, ye families of peoples, Give unto Jehovah glory and strength!
28. Give to the LORD, ye kindreds of the people, give to the LORD glory and strength.
28. Ascribe to Jehovah, ye families of peoples, Ascribe to Jehovah honour and strength.
German Bible Translations
28. Bringet her dem HERRN, ihr Völker, bringet her dem HERRN Ehre und Macht!
28. Gebet dem HERRN, ihr Geschlechter der Völker, gebet dem HERRN Ehre und Macht!
French Bible Translations
28. »Familles des peuples, rendez à l'Eternel, rendez à l'Eternel gloire et honneur!
28. Familles des peuples, rendez à l’Eternel,Rendez à l’Eternel gloire et honneur!
28. Familles des peuples, rendez à l'Eternel, Rendez à l'Eternel gloire et honneur!
28. Familles des peuples, rendez à l'Éternel, rendez à l'Éternel la gloire et la force!
28. Familles des peuples, attribuez à l'Eternel, attribuez à l'Eternel gloire et force.
28. Rendez à l'Éternel, familles des peuples, rendez à l'Éternel la gloire et la force!
Versions with Strong Codes
1 Chronicles 16 / KJV_Strong28.
Strong Code definitions
H3051 yahab yaw-hab' a primitive root; to give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come:--ascribe, bring, come on, give, go, set, take.
H3068 Yhovah yeh-ho-vaw' from H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069. see H3050 see H3069
H4940 mishpachah mish-paw-khaw' from H8192 (compare 8198); a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extens. a tribe or people:--family, kind(-red).see H8192 see H8198
H5971 `am am from H6004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock:--folk, men, nation, people.see H6004
H3051 yahab yaw-hab' a primitive root; to give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come:--ascribe, bring, come on, give, go, set, take.
H3068 Yhovah yeh-ho-vaw' from H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069. see H3050 see H3069
H3519 kabowd kaw-bode' rarely kabod {kaw-bode'}; from H3513; properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor orcopiousness:--glorious(-ly), glory, honour(-able). see H3513
H5797 `oz oze or (fully) rowz {oze}; from H5810; strength in various applications (force, security, majesty, praise):--boldness, loud, might, power, strength, strong.see H5810
Prédications qui analysent les thèmes 1 Chroniques 16
Thèmes : L'Arche de l'Alliance; Louange et Action de GrâceRelated Sermons discussing 1 Chronicles 16
Themes : L'Arche de l'Alliance; Louange et Action de Grâcesee also: Bible Key Verses ; KJV Bible Images, BBE Bible images