1 Chronicles 16:13 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
13. O ye seed of Israel his servant, ye children of Jacob, his chosen ones.
13. O ye seed of Israel his servant, Ye children of Jacob, his chosen ones.
13. O you seed of Israel his servant, you children of Jacob, his loved ones.
13. O ye seed of Israel his servant, ye children of Jacob, his chosen ones.
German Bible Translations
13. ihr, der Same Israels, seines Knechtes, ihr Kinder Jakobs, seine Auserwählten!
13. Ihr, der Same Israels, seines Dieners, ihr Kinder Jakobs, seine Auserwählten!
French Bible Translations
13. descendants d'Israël, son serviteur, enfants de Jacob, qu'il a choisis!
13. Vous, semence d'Israël, son serviteur, vous, fils de Jacob, ses élus.
13. La postérité d'Israël sont ses serviteurs; les enfants de Jacob sont ses
13. Vous, postérité d'Israël, son serviteur, enfants de Jacob, ses élus!
Versions with Strong Codes
1 Chronicles 16 / KJV_Strong13.
Strong Code definitions
H2233 zera` zeh'-rah from H2232; seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity:--X carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing- time.see H2232
H3478 Yisra'el yis-raw-ale' from H8280 and 410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity:--Israel.see H8280 see H410
H5650 `ebed eh'-bed from H5647; a servant:--X bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.see H5647
H1121 ben bane from H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like 1, 251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-)(Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, +spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.see H1129&volume=KJV_strong' target='_self' >H1129 see H1 see H251
H3290 Ya`aqob yah-ak-obe' from H6117; heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the
H972 bachiyr baw-kheer' from H977; select:--choose, chosen one, elect. see H977
Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés
Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter 1 Chronicles 16
see also: Bible Key Verses