Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions

1 Kings 9:17 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

1 Kings (3 Kings) 9:17 / KJV
17. And Solomon built Gezer, and Beth-horon the nether,
1 Kings (3 Kings) 9:17 / ASV
17. And Solomon built Gezer, and Beth-horon the nether,
1 Kings (3 Kings) 9:17 / BasicEnglish
17. ... and Solomon was the builder of Gezer and Beth-horon the lower,
1 Kings (3 Kings) 9:17 / Darby
17. -- And Solomon built Gezer, and lower Beth-horon,
1 Kings (3 Kings) 9:17 / Webster
17. And Solomon built Gezer, and Beth-horon the nether,
1 Kings (3 Kings) 9:17 / Young
17. And Solomon buildeth Gezer, and Beth-Horon the lower,

German Bible Translations

1. Könige 9:17 / Luther
17. Also baute Salomo Geser und das niedere Beth-Horon
1. Könige 9:17 / Schlachter
17. Also baute Salomo Geser und das untere Beth-Horon;

French Bible Translations

1 Rois 9:17 / Segond21
17. Salomon reconstruisit alors Guézer, Beth-Horon-la-basse,
1 Rois 9:17 / NEG1979
17. Et Salomon bâtit Guézer, Beth-Horon la basse,
1 Rois 9:17 / Segond
17. Et Salomon bâtit Guézer, Beth-Horon la basse,
1 Rois 9:17 / Darby_Fr
17. Et Salomon bâtit Guézer, et Beth-Horon la basse,
1 Rois 9:17 / Martin
17. Salomon donc bâtit Guézer; et Beth-horon la basse;
1 Rois 9:17 / Ostervald
17. Salomon bâtit donc Guézer, et Beth-Horon la basse;

Versions with Strong Codes

1 Kings 9 / KJV_Strong
17. And Solomon[H8010] built[H1129] [H853] Gezer,[H1507] and Beth-horon[H1032] the nether,[H8481]

Strong Code definitions

H8010 Shlomoh shel-o-mo' from H7965; peaceful; Shelomah, David's successor:--Solomon. see H7965

H1129 banah baw-naw' a primitive root; to build (literally andfiguratively):--(begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), X surely.

H853 'eth ayth apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):--(as such unrepresented in English). see H226

H1507 Gezer gheh'-zer the same as H1506; Gezer, a place in Palestine:--Gazer, Gezer.see H1506

H1032 Beyth Chowrown bayth kho-rone' from H1004 and 2356; house of hollowness; Beth-Choron, the name of two adjoining places in Palestine:--Beth- horon.see H1004 see H2356

H8481 tachtown takh-tone' or tachton {takh-tone'}; from H8478; bottommost:--lower(-est), nether(-most).

Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés

Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter 1 Kings 9

see also: Bible Key Verses